Traduzione del testo della canzone To the River - Ala.Ni

To the River (originale)

Someone left me all alone
I am far away from home
Scared to be wild and free
But I could be an Eskimo
Sleep in coat, out in the snow
Even they find a nose to kiss
Have no care 'bout the clothes you wear
If your feet are bare, just keep on dancing
I felt my way to the river, babe
In the silence of the night, it came to me
That no matter how tough this life I’ll face
That every little thing is alright, just all that we will be
And the tides, they flow like life keeps changing
Every little thing is alright here
'Cause we all go to the river
All go down to the river
Have no care 'bout the way you swing
Or the way you sway, just keep on dancing
I felt my way to the river, babe
In the silence of the night, it came to me
That no matter how tough this life I’ll face
That every little thing is alright, just all that will be will be
And the tides, they flow like life keeps changing
Every little thing is alright here
'Cause we all go to the river
Yes, we all go down to the river
Yes, we all go to the river
Yes, we all go to the river

To the River (traduzione)

Qualcuno mi ha lasciato tutto solo
Sono lontano da casa
Paura di essere selvaggio e libero
Ma potrei essere un eschimese
Dormi con il cappotto, fuori nella neve
Anche loro trovano un naso da baciare
Non preoccuparti dei vestiti che indossi
Se hai i piedi nudi, continua a ballare
Ho sentito la mia strada verso il fiume, piccola
Nel silenzio della notte, mi venne in mente
Che non importa quanto dura questa vita che dovrò affrontare
Che ogni piccola cosa va bene, proprio tutto ciò che saremo
E le maree scorrono come se la vita continuasse a cambiare
Ogni piccola cosa va bene qui
Perché andiamo tutti al fiume
Tutti scendono al fiume
Non preoccuparti del modo in cui oscilli
O per il modo in cui ondeggi, continua a ballare
Ho sentito la mia strada verso il fiume, piccola
Nel silenzio della notte, mi venne in mente
Che non importa quanto dura questa vita che dovrò affrontare
Che ogni piccola cosa sia a posto, proprio tutto ciò che sarà sarà
E le maree scorrono come se la vita continuasse a cambiare
Ogni piccola cosa va bene qui
Perché andiamo tutti al fiume
Sì, scendiamo tutti al fiume
Sì, andiamo tutti al fiume
Sì, andiamo tutti al fiume