Traduzione del testo della canzone Sunshine and Rain - Alan Price

Sunshine and Rain (originale)

Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I don’t know why I talk to you
I’m wasting my words and time
I spent the best part of last night
Tryin' to make this right
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
If you have a problem
And you don’t know what to do
Yeah, don’t you know it, darling patience please
And you’re gonna feel the same way too
Sunshine and rain
Everything seems the same
Oh, who take the blame
That’s the name of the game
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game
I heard a story yesterday
About a captive in distress
But she does fine, doesn’t resist
And now she needs a wedding dress
Sunshine and rain
Everything seems the same
Who take the blame
That’s the name of the game

(traduzione)

Sole e pioggia
Tutto sembra uguale
Chi si prende la colpa
Questo è il nome del gioco
Non so perché ti parlo
Sto sprecando le mie parole e il mio tempo
Ho trascorso la parte migliore di ieri sera
Sto cercando di sistemare le cose
Sole e pioggia
Tutto sembra uguale
Chi si prende la colpa
Questo è il nome del gioco
Se hai un problema
E non sai cosa fare
Sì, non lo sai, cara pazienza per favore
E anche tu ti sentirai allo stesso modo
Sole e pioggia
Tutto sembra uguale
Oh, chi si prende la colpa
Questo è il nome del gioco
Sole e pioggia
Tutto sembra uguale
Chi si prende la colpa
Questo è il nome del gioco
Ieri ho sentito una storia
A proposito di un prigioniero in pericolo
Ma lei sta bene, non resiste
E ora ha bisogno di un abito da sposa
Sole e pioggia
Tutto sembra uguale
Chi si prende la colpa
Questo è il nome del gioco