Traduzione del testo della canzone Cadillac Assembly - Albert King

Cadillac Assembly (originale)

Goin' to Detroit Michigan
Girl I can’t take you
Hey I’m goin' to Detroit Michigan
Girl, you got to stay here behind
Goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line
I’m tired of whoopin' and hollerin'
Up and down the Mississippi road
Oh I’m tired of whoopin' and hollerin'
Pickin' that nasty cotton
Gonna catch me a bus up north
I won’t have to keep sayin' yessir boss
Goin' to Detroit Michigan
Girl I can’t take you
Hey I’m goin' to Detroit Michigan
Girl, you got to stay here behind
Goin' to get me a job
On the Cadillac assembly line
Well, girl if you’ll be alright
And keep your blue jeans zipped up tight
When I make my first check
I’ll put you on the Delta jet.
Hey hey
I’m gonna send for you darlin'
Won’t you come on home

Cadillac Assembly (traduzione)

Andando a Detroit Michigan
Ragazza, non posso portarti
Ehi, vado a Detroit Michigan
Ragazza, devi stare qui dietro
Vado a trovarmi un lavoro
Sulla catena di montaggio della Cadillac
Sono stanco di urlare e urlare
Su e giù per la strada del Mississippi
Oh sono stanco di urlare e urlare
Raccogliendo quel cotone schifoso
Mi prenderò un autobus per il nord
Non dovrò continuare a dire sissignore capo
Andando a Detroit Michigan
Ragazza, non posso portarti
Ehi, vado a Detroit Michigan
Ragazza, devi stare qui dietro
Vado a trovarmi un lavoro
Sulla catena di montaggio della Cadillac
Bene, ragazza, se starai bene
E tieni i tuoi blue jeans chiusi con la zip
Quando effettuo il mio primo controllo
Ti metto sul jet Delta.
Ehi ehi
ti manderò a chiamare tesoro
Non vieni a casa?