Traduzione del testo della canzone Crosscut Saw - Albert King, Dickey Betts

Crosscut Saw (originale)

I’m a cross cut saw, just drag me 'cross your log
I’m a cross cut saw, just drag me across your log
I cut your wood so easy for you, you can’t help but say 'Hot dog!'
I’ve got a double-bladed axe
That really cuts good
I’m a cross cut saw
Just burry me in the wood
I’m a cross cut saw, just drag me 'cross your log
I cut your wood so easy for you, you can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me wood-choppin' Sam
Some call me wood-cuttin' Ben
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross cut saw, just drag me 'cross your log
I cut your wood so easy for you, you can’t help but say 'Hot dog!'

Crosscut Saw (traduzione)

Sono una sega a taglio trasversale, trascinami "attraverso il tuo tronco".
Sono una sega trasversale, trascinami sul tuo tronco
Ho tagliato il tuo legno così facile per te, non puoi fare a meno di dire "Hot dog!"
Ho un'ascia a doppia lama
Che taglia davvero bene
Sono una sega a taglio incrociato
Seppelliscimi nel bosco
Sono una sega a taglio trasversale, trascinami "attraverso il tuo tronco".
Ho tagliato il tuo legno così facile per te, non puoi fare a meno di dire "Hot dog!"
Alcuni mi chiamano Sam spaccalegna
Alcuni mi chiamano Ben taglialegna
L'ultima ragazza per cui ho tagliato il legno
Rivoglimi di nuovo
Sono una sega a taglio trasversale, trascinami "attraverso il tuo tronco".
Ho tagliato il tuo legno così facile per te, non puoi fare a meno di dire "Hot dog!"