Traduzione del testo della canzone Drivin' Wheel - Albert King

Drivin' Wheel (originale)

Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Well, my baby don’t have to work
And she don’t have to rob and steal
Yes, I’ll give her everything she needs
'Cause I am her driving wheel
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she left me this morning
And she said she’d be back soon
Yes, she would be back early Friday mornin'
Or laid over Saturday afternoon
Yes, every time she walk
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, when my baby walk down the street
She shakes like a leaf tremblin' on a tree
Yes, the women all hate her
But man, she’s alright with me
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
Wo, I sent the U.N. a telegram
Don’t want nobody else to break the seal
I want the whole world to know
That I am my baby’s driving wheel

(traduzione)

Bene, il mio bambino non deve lavorare
E non deve rubare e rubare
Bene, il mio bambino non deve lavorare
E non deve rubare e rubare
Sì, le darò tutto ciò di cui ha bisogno
Perché io sono il suo volante
Sì, mi ha lasciato stamattina
E ha detto che sarebbe tornata presto
Sì, mi ha lasciato stamattina
E ha detto che sarebbe tornata presto
Sì, sarebbe tornata venerdì mattina presto
O posato sabato pomeriggio
Sì, ogni volta che cammina
Trema come una foglia che trema su un albero
Sì, quando il mio bambino cammina per strada
Trema come una foglia che trema su un albero
Sì, tutte le donne la odiano
Ma amico, lei sta bene con me
Wo, ho inviato un telegramma alle Nazioni Unite
Non voglio che nessun altro rompa il sigillo
Wo, ho inviato un telegramma alle Nazioni Unite
Non voglio che nessun altro rompa il sigillo
Voglio che il mondo intero lo sappia
Che io sono il volante di mio figlio