Traduzione del testo della canzone Everyday I Have The Blues - Albert King

Everyday I Have The Blues (originale)

Every day, every day I have the blues,
Every day, every day I have the blues,
When you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day, every day, every day I have the blues,
Every day, every day, every day, every day I have the blues,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Nobody loves me, nobody seems to care,
Nobody loves me, nobody seems to care,
Speaking of bad luck and trouble will you know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suit-case, move on down the line,
I’m gonna pack my suit-case, moving down the line,
Well, there ain’t nobody worryin' and there ain’t nobody cryin'.
Seems to me every day I have the blues, I have the blues every day,
Eevery day I have the blues, I have the blues every day,
Well you see me worried, baby, because it’s you I hate to lose.
Every day, every day, every day, every day I have the blues,

(traduzione)

Ogni giorno, ogni giorno ho il blues,
Ogni giorno, ogni giorno ho il blues,
Quando mi vedi preoccupato, piccola, perché sei tu che odio perdere.
Nessuno mi ama, a nessuno sembra importare,
Nessuno mi ama, a nessuno sembra importare,
A proposito di sfortuna e guai, saprai che ho avuto la mia parte.
Preparo la mia valigia, vado avanti lungo la linea,
Vado a preparare la mia valigia, spostandomi lungo la linea,
Beh, non c'è nessuno che si preoccupi e non c'è nessuno che pianga.
Mi sembra ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno ho il blues,
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno ho il blues,
Beh, mi vedi preoccupato, piccola, perché sei tu che odio perdere.
Nessuno mi ama, a nessuno sembra importare,
Nessuno mi ama, a nessuno sembra importare,
A proposito di sfortuna e guai, saprai che ho avuto la mia parte.
Preparo la mia valigia, vado avanti lungo la linea,
Vado a preparare la mia valigia, spostandomi lungo la linea,
Beh, non c'è nessuno che si preoccupi e non c'è nessuno che pianga.
Mi sembra che ogni giorno ho il blues, ho il blues ogni giorno,
Ogni giorno ho il blues, ho il blues ogni giorno,
Beh, mi vedi preoccupato, piccola, perché sei tu che odio perdere.
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno ho il blues,