Traduzione del testo della canzone Hound Dog - Albert King

Hound Dog (originale)

You ain’t nothin' but a hound dog, keep cryin' all the time
You ain’t nothin' but a hound dog, you keep cryin' all the time
You ain’t never caught a rabbit, ya ain’t no friend of mine
They say you was-a high class, but I could see through that
You said you was-a high class, but I could see through that
Ya ain’t never caught a rabbit, ya ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog, keep cryin' all the time
You ain’t nothin' but a hound dog, you keep cryin' all the time
You ain’t never caught a rabbit, ya ain’t no friend of mine
You said you was high class, but I could see through that
You told me you was high class, but I could see through that
You ain’t never caught a rabbit, you ain’t no friend of mine
You ain’t nothin' but a hound dog, keep cryin' all the time
You ain’t nothin' but a hound dog, you keep cryin' all the time
You ain’t never caught a rabbit, you ain’t no friend of mine
Now look out there!
Yeah…
Ooo-haha

(traduzione)

Non sei altro che un cane da caccia, continua a piangere tutto il tempo
Non sei altro che un cane da caccia, continui a piangere tutto il tempo
Non hai mai preso un coniglio, non sei un mio amico
Dicono che tu fossi un'alta classe, ma ho potuto capirlo
Hai detto che eri un'alta classe, ma ho potuto farcela
Non hai mai preso un coniglio, non sei un mio amico
Non sei altro che un cane da caccia, continua a piangere tutto il tempo
Non sei altro che un cane da caccia, continui a piangere tutto il tempo
Non hai mai preso un coniglio, non sei un mio amico
Hai detto che eri di alta classe, ma ho potuto capirlo
Mi avevi detto che eri di alta classe, ma potevo farcela
Non hai mai preso un coniglio, non sei un mio amico
Non sei altro che un cane da caccia, continua a piangere tutto il tempo
Non sei altro che un cane da caccia, continui a piangere tutto il tempo
Non hai mai preso un coniglio, non sei un mio amico
Ora guarda là fuori!
Sì…
Ooo-ahah