Traduzione del testo della canzone I Can't Stand The Rain - Albert King

I Can't Stand The Rain (originale)

I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
Hey window pane
Tell me, do you remember
How sweet it used to be
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one sound
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Now that we’ve parted
There’s just one thing
That I just can’t stand
Can’t stand the rain
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
'Cause he ain’t here with me
When we were together
Everything was so grand
Yeah now you got the sweet memories
But there’s just one song
That I just can’t stand
I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories
I can’t stand the rain
Against my window
That just keeps on haunting me
Hey hey rain
Get off of my window
'Cause he ain’t here with me
'Cause I can’t stand the rain
Against my window
Bringing back sweet memories

(traduzione)

Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Riportando alla mente dolci ricordi
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Perché lui non è qui con me
Ehi vetro della finestra
Dimmi, ti ricordi
Com'era dolce
Quando stavamo insieme
Era tutto così magnifico
Ora che ci siamo lasciati
C'è solo un suono
Che non sopporto
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Riportando alla mente dolci ricordi
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Perché lui non è qui con me
Quando stavamo insieme
Era tutto così magnifico
Ora che ci siamo lasciati
C'è solo una cosa
Che non sopporto
Non sopporto la pioggia
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Riportando alla mente dolci ricordi
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Perché lui non è qui con me
Quando stavamo insieme
Era tutto così magnifico
Sì, ora hai i dolci ricordi
Ma c'è solo una canzone
Che non sopporto
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Riportando alla mente dolci ricordi
Non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Questo continua a perseguitarmi
Ehi ehi pioggia
Esci dalla mia finestra
Perché lui non è qui con me
Perché non sopporto la pioggia
Contro la mia finestra
Riportando alla mente dolci ricordi