Traduzione del testo della canzone (I Love) Lucy - Albert King

(I Love) Lucy (originale)

I want all of you soul brothers and sisters to gather around
I wanna tell you about my Lucy
You see I fell in love with Lucy the first time I saw her
And the way she shine, well kinda brighten things all around
I can remember the first time I took Lucy to a nightclub
All the fellas ran up, they wanna run their fingers all up and down her neck
I said «Uh-uh, don’t do that»
That’ll make me mad as heck
'Cause I love her
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you
I know what you’re thinkin'
There’s another fool in love
And you’re right!
I love my Lucy
And when I play with her, she feels so good
But wait!
I better make myself understood
You see Lucy made me a star
It ain’t what you’re thinkin'
The Lucy I’m talkin' about, is my guitar
And I love her, yeah
I love Lucy yes I do
And if you put your hands on my Lucy
There ain’t no tellin' what I might do to you, no
Yeah, now tell 'em 'bout it Lucy
Whoo!
Get it, get it!
Now you see the reason I love Lucy
Talk to 'em Lucy

(I Love) Lucy (traduzione)

Voglio che tutti voi fratelli e sorelle vi riunite
Voglio parlarti della mia Lucy
Vedi, mi sono innamorato di Lucy la prima volta che l'ho vista
E il modo in cui brilla, illumina le cose tutt'intorno
Ricordo la prima volta che ho portato Lucy in un night club
Tutti i ragazzi sono corsi su, vogliono far scorrere le dita su e giù per il suo collo
Ho detto "Uh-uh, non farlo"
Questo mi farà impazzire da morire
Perché la amo
Amo Lucy, sì
E se metti le mani sulla mia Lucy
Non si sa cosa potrei farti
So cosa stai pensando
C'è un altro pazzo innamorato
E hai ragione!
Amo la mia Lucy
E quando gioco con lei, si sente così bene
Ma aspetta!
È meglio che mi faccia capire
Vedi, Lucy mi ha reso una star
Non è quello che stai pensando
La Lucy di cui parlo è la mia chitarra
E la amo, sì
Amo Lucy, sì
E se metti le mani sulla mia Lucy
Non c'è modo di dire cosa potrei farti, no
Sì, ora parlagliene con Lucy
Whoo!
Prendilo, prendilo!
Ora capisci il motivo per cui amo Lucy
Parla con loro Lucy