Traduzione del testo della canzone If The Washing Don't Get You The Rinsing Will - Albert King

If The Washing Don't Get You The Rinsing Will (originale)

How many men can you find
Will give a woman his last dime?
Work like a mule in the day
And be home and be treated any kind of way
But, your day will come, sure as you live
If the washing don’t get you, the rinsing sure will
I let you buy your clothes from the finest store in town
I bought you a brand new car, you drove all the men around
But, your day will come, sure as you live
If the washing don’t get you, the rinsing sure will
You know you got me hooked
To treat me in the way you do
But let me tell you, baby
You know I’ve got news for you
'Cause your day will come, all you got to do is live
If the washing don’t get you, the rinsing sure will
You know the washing don’t get ya
I said the rinsing will
I know the washing don’t get ya, baby
You know, the rinsing will
I said, if the washing don’t get ya

(traduzione)

Quanti uomini riesci a trovare
Darà a una donna il suo ultimo centesimo?
Lavora come un mulo durante il giorno
E sii a casa e sii trattato in qualsiasi modo
Ma il tuo giorno verrà, certo come vivi
Se il bucato non ti prende, lo farà sicuramente il risciacquo
Ti faccio comprare i tuoi vestiti nel miglior negozio della città
Ti ho comprato una macchina nuova di zecca, hai guidato tutti gli uomini in giro
Ma il tuo giorno verrà, certo come vivi
Se il bucato non ti prende, lo farà sicuramente il risciacquo
Sai che mi hai agganciato
Per trattarmi come fai tu
Ma lascia che te lo dica, piccola
Sai che ho una notizia per te
Perché verrà il tuo giorno, tutto ciò che devi fare è vivere
Se il bucato non ti prende, lo farà sicuramente il risciacquo
Sai che il bucato non ti prende
Ho detto il risciacquo
So che il bucato non ti prende, piccola
Sai, il risciacquo lo farà
Ho detto, se il bucato non ti prende