Traduzione del testo della canzone Running Out Of Steam - Original - Albert King

Running Out Of Steam - Original (originale)

I’ve been chasin' after you babe
It seem like a mighty long time
Oh, I think I’m about to reach
Reach the end of my line
Oh, the more I think of you baby
The further from me you get, it seems
Oh, I guess I’m never gonna catch you, baby
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Aww
The first time I saw you girl
It marked the beginnin' of my chase
I’ve been runnin' after you ever since
And I haven’t got any place
Oh, the more I chase you baby
The further from me you get it seems
Oh, I guess I ain’t never gonna catch you girl
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Even though I really love you girl
Chasin' you is just like chasin' the devil
The harder I run, the more ya have fun
Now I know you wouldn’t care if it lasts forever
'Cause the more I chase ya baby
The further from me you get it seems
I guess I ain’t never gonna catch you girl
'Cause I’m 'bout runnin' out a-steam
Oh!

Running Out Of Steam - Original (traduzione)

Ti ho inseguito piccola
Sembra un periodo molto lungo
Oh, penso che sto per raggiungerlo
Raggiungi la fine della mia linea
Oh, più ti penso, piccola
Più ti allontani da me, a quanto pare
Oh, immagino che non ti prenderò mai, piccola
Perché sto per finire il vapore
Aww
La prima volta che ti ho visto ragazza
Ha segnato l'inizio della mia caccia
Da allora ti corro dietro
E non ho nessun posto
Oh, più ti inseguo piccola
Più ti allontani da me sembra
Oh, immagino che non ti prenderò mai ragazza
Perché sto per finire il vapore
Anche se ti amo davvero ragazza
Inseguirti è proprio come inseguire il diavolo
Più corro, più ti diverti
Ora so che non ti importerebbe se durasse per sempre
Perché più ti inseguo piccola
Più ti allontani da me sembra
Immagino che non ti prenderò mai ragazza
Perché sto per finire il vapore
Oh!