Traduzione del testo della canzone Tired As A Man Can Be - Live - Albert King

Tired As A Man Can Be - Live (originale)

I worked hard today
An' I’m tired as a man can be
I’m not too tired for some a-your lovin'
The love you give straight to me
I never get tired of what ya got, darlin'
You know where it’s at I love the way ya rub my back
I work on a construction job
I work long hours ev’ryday
Oh, my head is achin' when I get home
But I want your lovin' anyway
Oh you know how to ease the pain
An' that’s a fact
An' I love the way you rub my back
Your love kills my pain
It kills my pain, ev’ry night
Oh you’re ninety-six pounds, baby
You’re ninety-six pounds a-dynamite
After I play with the kids
I’m ready to relax
You can put the kids to bed
An' come an' rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back
Rub my back

(traduzione)

Oggi ho lavorato sodo
E sono stanco come può essere un uomo
Non sono troppo stanco per un po' del tuo amore
L'amore che dai direttamente a me
Non mi stanco mai di quello che hai, tesoro
Sai dov'è, adoro il modo in cui mi strofini la schiena
Lavoro a un lavoro di costruzione
Lavoro per lunghe ore tutti i giorni
Oh, mi fa male la testa quando torno a casa
Ma voglio comunque il tuo amore
Oh sai come alleviare il dolore
E questo è un dato di fatto
E adoro il modo in cui mi massaggi la schiena
Il tuo amore uccide il mio dolore
Uccide il mio dolore, ogni notte
Oh sei novantasei libbre, piccola
Sei novantasei libbre una dinamite
Dopo aver giocato con i bambini
Sono pronto per rilassarsi
Puoi mettere i bambini a letto
E vieni a strofinarmi la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena
Strofinami la schiena