Traduzione del testo della canzone Walking The Back Streets And Crying - Albert King

Walking The Back Streets And Crying (originale)

The other day a woman stopped me She said daddy let me talk to you
She said now listen I aint beggin
I’m just lonesome and I’m blue
Once I had a good man
But I didnt know how to act
By the time I learnt my lesson
My good man wouldnt take me back
She cried that was too much for me Thats why I walked the back street and cried
But it hurt me so bad, yeah
Yeah that the man I misused said goodbye
I said rap on baby
I sent a friend to talk for me And she say I did the best I could
I lied like a dog for you
I just couldnt do you no good
Thats why I hit the backstreet there
Just as drunk as I could be The man I had misused
He passed and didn’t look back at me
I said its too much for me Thats why I walk the backstreet and cry
Well, it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
Ahhh…
I had the galls to call him
He said you lowdown as you could be And last time we had an argument
You know called the police on me They raid me out of my house woman
While you stood there on and grinned
Now the police can’t help you little girl
Cause they cant bring me in She said that was too much for me Thats why I walk on the backstreet and cry
Ohh it hurt me so bad, it hurt me so bad
To hear the man I misused say goodbye
That’s what she said
Yeah, come on Around the globe…
Whooo…

Walking The Back Streets And Crying (traduzione)

L'altro giorno una donna mi ha fermato Mi ha detto che papà mi ha lasciato parlare con te
Ha detto che ora ascolta, non sto chiedendo l'elemosina
Sono solo solo e sono blu
Una volta ho avuto un brav'uomo
Ma non sapevo come comportarmi
Quando ho imparato la lezione
Il mio buon uomo non mi riprenderebbe
Ha pianto che era troppo per me Ecco perché ho camminato per la strada secondaria e ho pianto
Ma mi ha fatto così male, sì
Sì, l'uomo che ho usato in modo improprio mi ha detto addio
Ho detto rap su baby
Ho mandato un'amica a parlare per me e lei dice che ho fatto del mio meglio
Ho mentito come un cane per te
Non potrei farti del bene
Ecco perché ho colpito la strada secondaria lì
Ubriaco quanto potrei essere l'uomo di cui avevo abusato
È passato e non mi ha guardato indietro
Ho detto che è troppo per me, ecco perché cammino per la stradina e piango
Beh, mi ha fatto così male, mi ha fatto così male
Sentire l'uomo che ho usato male dire addio
Ahhh…
Ho avuto il coraggio di chiamarlo
Ti ha detto in basso come potresti essere e l'ultima volta abbiamo avuto una discussione
Sai che mi hanno chiamato la polizia, mi hanno fatto irruzione fuori dalla mia donna di casa
Mentre eri lì in piedi e sorridevi
Ora la polizia non può aiutarti ragazzina
Perché non possono portarmi in Ha detto che era troppo per me Ecco perché cammino per la strada secondaria e piango
Ohh mi ha fatto così male, mi ha fatto così male
Sentire l'uomo che ho usato male dire addio
Questo è quello che ha detto
Sì, andiamo in giro per il mondo...
Ehi…