Testi di Solibar - Alceu Valença

Solibar (originale)

Eu Sei dos pingos da goteira
Batucando no passado
E sei que as cinzas da fogueira
Não recomporão os galhos
Dia sim e dia não
Dói a minha solidão
Eu tô ficando aperreado
São trinta copos de chopp
São trinta homens sentados
Trezentos desejos presos
Trinta mil sonhos frustrados
No bar 'Savoy' na Sertã
No 'Luna' bar no Leblon
Vejo a tristeza do gado

(traduzione)

Conosco le gocce gocciolanti
Suonare in passato
E so che le ceneri del fuoco
Non ricomporranno i rami
Ogni altro giorno
La mia solitudine fa male
Mi sto incazzando
Ci sono trenta bicchieri di birra
Ci sono trenta uomini seduti
Trecento desideri intrappolati
Trentamila sogni frustrati
Al bar 'Savoy' a Sertã
Al bar "Luna" di Leblon
Vedo la tristezza del bestiame