Testi di Tomara - Alceu Valença

Tomara (originale)

Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
Que tudo que nos amarra
Só seja amor, malha rara
Tomara, meu Deus
Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior, e não pára em nós
Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não pára em nós
Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós

(traduzione)

Spero mio Dio, spero
Che tutto ciò che ci separa
Non portare frutto, non valere
Spero, mio ​​Dio
Spero mio Dio, spero
Che tutto ciò che ci lega
Sii solo amore, maglia rara
Spero, mio ​​Dio
Spero mio Dio, spero
E il nostro amore si dichiara
Molto più grande, e non si ferma a noi
Se le acque di Guanabara
Corri sulla mia faccia
Una nazione solidale non si ferma a noi
Spero mio Dio, spero
Una nazione solidale
Senza pregiudizi, prendiamolo
Una nazione come noi