Traduzione del testo della canzone Older Than the Ancients - Alchemist

Older Than the Ancients (originale)

Here I’ll carve the tale of the land we explored
Stranded in a place I thought was fertile and calm
I didn’t know what hostile world laid ahead
We were protected, Anubis judge of the dead
Cursing the insects search for water in a sunburnt land
We will go forward, I will persevere and never look back
So they called me a son of a god, ironically as they laid me to rest
Twice bitten, twice struck
Lost motherland has swallowed us up
I didn’t know what hostile world laid ahead
We were protected
Anubis judge of the dead
Read the glyphs they tell my story
I’m the lost Pharaoh’s son
Seeking out the ancient myth of the great southern land
Never again to see the waters of Mer
Stuck within this southern land
We can only defer

Older Than the Ancients (traduzione)

Qui scolpirò la storia della terra che abbiamo esplorato
Bloccato in un luogo che pensavo fosse fertile e calmo
Non sapevo quale mondo ostile mi aspettasse
Eravamo protetti, Anubi giudice dei morti
Maledicendo gli insetti cercano l'acqua in una terra bruciata dal sole
Andremo avanti, io persevererò e non guarderò mai indietro
Così mi hanno chiamato figlio di un dio, ironia della sorte mentre mi hanno messo a riposo
Due volte morso, due volte colpito
La patria perduta ci ha inghiottito
Non sapevo quale mondo ostile mi aspettasse
Siamo stati protetti
Anubi giudice dei morti
Leggi i glifi che raccontano la mia storia
Sono il figlio del Faraone perduto
Alla ricerca dell'antico mito della grande terra del sud
Mai più a vedere le acque di Mer
Bloccato in questa terra del sud
Possiamo solo differire