Traduzione del testo della canzone Single Sided - Alchemist

Single Sided (originale)

Say what you will,
others have different points of view.
I’m hearing all that you say.
You forgot no one’s the same.
This cannot be, you rant and rave.
Open your mind, yourself you’ll save.
There comes a time in everyone’s life.
Where we choose to question our times,
In the end it’s all the same.
You believe you have certain rights.
It’s just a factor of human plight,
You’re just one side of the game.
Don’t pretend to hear what I say,
And it’s not the truth you relay,
But my mind you’ll never change.
Different thoughts go on in our heads.
There is truth in all that is said,
We should be careful where we tread.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
Seek to find the causes that evade you.
Try to like the people that resent you,
Clear your mind of fog,
So you can see through,
Don’t forget that no one is the same.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
I call for heads,
You call for tails.
Nothing is won, nothing prevails.
A coin that’s single sided,
Must have the odds unbalanced.
There are two sides to balance your mind,
Look deep inside it’s there that you’ll find it,
Spend all your life tying to hide it,
Don’t criticize until you have tried it,
You’re single sided.

(traduzione)

di' quello che vuoi,
altri hanno punti di vista diversi.
Sto ascoltando tutto quello che dici.
Hai dimenticato che nessuno è più lo stesso.
Non può essere, sbraitate e delirate.
Apri la tua mente, tu stesso risparmierai.
Arriva un momento nella vita di tutti.
Dove scegliamo di mettere in discussione i nostri tempi,
Alla fine è tutto uguale.
Credi di avere determinati diritti.
È solo un fattore della situazione umana,
Sei solo un lato del gioco.
Non fingere di sentire quello che dico,
E non è la verità che trasmetti,
Ma la mia mente non cambierai mai.
Nella nostra testa ci sono pensieri diversi.
C'è verità in tutto ciò che viene detto,
Dovremmo fare attenzione a dove camminiamo.
Cerca di trovare le cause che ti sfuggono.
Prova a piacere alle persone che si risentono di te,
Libera la mente dalla nebbia,
Così puoi vedere attraverso,
Non dimenticare che nessuno è lo stesso.
Cerca di trovare le cause che ti sfuggono.
Prova a piacere alle persone che si risentono di te,
Libera la mente dalla nebbia,
Così puoi vedere attraverso,
Non dimenticare che nessuno è lo stesso.
Una moneta a faccia singola,
Deve avere le quote sbilanciate.
Invoco le teste,
Chiedi croce.
Niente è vinto, niente prevale.
Una moneta a faccia singola,
Deve avere le quote sbilanciate.
Ci sono due lati per bilanciare la tua mente,
Guarda dentro di te è lì che lo troverai,
Passa tutta la vita a legarlo per nasconderlo,
Non criticare finché non l'hai provato,
Sei unilaterale.