Traduzione del testo della canzone Friend - Aldin, Mocca

Friend (originale)

If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I dance and sway and kiss the ground
If anyone can fill my world with joy and happiness
And cast away all of my loneliness
Always there beside me when I am down
And never left my face with a frown
It’s you!
Yes, it is you my friend who can make it all come true
It’s you!
Yes, it is true a friend in need is a friend indeed
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around you light the bulb inside my head
When you’re around I wrap my self in a pearly smile
When you’re around I laugh and sing out strong and loud

Friend (traduzione)

Se qualcuno può riempire il mio mondo di gioia e felicità
E getta via tutta la mia solitudine
Sempre lì accanto a me quando sono giù
E non ho mai lasciato la mia faccia con un'espressione accigliata
Sei tu!
Sì, sei tu mio amico che puoi far sì che tutto diventi realtà
Sei tu!
Sì, è vero che un amico nel bisogno è davvero un amico
Se qualcuno può riempire il mio mondo di gioia e felicità
E getta via tutta la mia solitudine
Sempre lì accanto a me quando sono giù
E non ho mai lasciato la mia faccia con un'espressione accigliata
Sei tu!
Sì, sei tu mio amico che puoi far sì che tutto diventi realtà
Sei tu!
Sì, è vero che un amico nel bisogno è davvero un amico
Quando ci sei tu mi avvolgo in un sorriso perlaceo
Quando sei nei paraggi, accendi la lampadina nella mia testa
Quando ci sei tu mi avvolgo in un sorriso perlaceo
Quando ci sei io ballo, ondeggio e bacio il suolo
Se qualcuno può riempire il mio mondo di gioia e felicità
E getta via tutta la mia solitudine
Sempre lì accanto a me quando sono giù
E non ho mai lasciato la mia faccia con un'espressione accigliata
Sei tu!
Sì, sei tu mio amico che puoi far sì che tutto diventi realtà
Sei tu!
Sì, è vero che un amico nel bisogno è davvero un amico
Quando ci sei tu mi avvolgo in un sorriso perlaceo
Quando sei nei paraggi, accendi la lampadina nella mia testa
Quando ci sei tu mi avvolgo in un sorriso perlaceo
Quando ci sei io rido e canto forte e forte