Traduzione del testo della canzone Gran Vida - Aleman

Gran Vida (originale)

Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente, siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente, siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Con esta voz, con esta Glock, oh Lord, sálvame
Ay Dios, hay líos en los barrios míos
Varios, maleó, el warrior murió
I know I got the fucking flow
Fierro machín, esto es sin miedo
Sigo adelante porque sé que puedo
Mi padre me enseñó a ser verdadero
«Pórtate mal con el que sea un culero
Sé buen muchacho con el que sea bueno
Siempre sé humilde, no hagas de menos
Cada quién tiene lo que merecemos
Tocan la familia y ve mata a los perros»
Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente, siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente, siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Quiero la luz, y algo de kush
Amor pa' mi crew
Como al hood, love you
Azul, todos de blue
Andamos buscando dinero y salud
Que a mi familia no falte la food
Salir adelante siempre ha sido el mood
Como decía Biggie, pues «gimme the loot»
Gimme the loot, yo no sé tú
A mí me gusta romper el tabú
Aquí ustedes me la van a pelar
Pero solo con Dios se vence a Belcebú
A mí me educaron con la gratitud
Siempre real hasta el pinche ataúd
Todo se lo debo a mi padre Raúl
Venimos de abajo and now living good
Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Quiero agradecer por hacerme crecer
Por esta papa que voy a comer
Por la gran vida que voy a tener
Mi gente siempre se los voy a deber
Esto sin ustedes no pudiera ser
Vivo un sueño, no lo puedo creer
Siempre con gusto recuerdo el ayer
Voy a morir tirando represent
Ey
Para todos los que creyeron en mí (Todos, mi familia)
Del día uno
Alemán
Homegrown Mafia (Mi barrio)
Gracias
Los que me tendieron la mano (Mis compas)
Los que creyeron en esta mierda del hip-hop (Dios los bendiga)
(A la morra, a los vatos) Gracias, güey (Gracias)
Esta es para ustedes, mi gente
Pa' los que le chingan a diario, homie, gracias
Huracán
Ahí viene el Huracán

(traduzione)

Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Popolo mio, ti sarò sempre debitore
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Popolo mio, ti sarò sempre debitore
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Con questa voce, con questa Glock, o Signore, salvami
Oh Dio, ci sono problemi nei miei quartieri
Diversi, maleó, il guerriero morì
So di avere il fottuto flusso
Machín ferro, questo è senza paura
Continuo perché so che posso
Mio padre mi ha insegnato ad essere sincero
«Comportati male con chi è un culero
Sii bravo ragazzo, sii buono
Sii sempre umile, non fare a meno
Ognuno ha ciò che ci meritiamo
Toccano la famiglia e vanno a uccidere i cani»
Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Popolo mio, ti sarò sempre debitore
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Popolo mio, ti sarò sempre debitore
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Voglio la luce e un po' di Kush
Amore per il mio equipaggio
Come tutti gli altri, ti amo
Blu, tutto blu
Cerchiamo soldi e salute
Che alla mia famiglia non manchi il cibo
Andare avanti è sempre stato l'umore giusto
Come ha detto Biggie, beh "dammi il bottino"
Dammi il bottino, non so voi
Mi piace rompere il tabù
Qui mi sbuccerai
Ma solo con Dio si può sconfiggere Belzebù
Sono stato cresciuto con gratitudine
Sempre reale fino alla fottuta bara
Devo tutto a mio padre Raúl
Veniamo dal basso e ora viviamo bene
Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Lo sarò sempre in debito con la mia gente
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Voglio ringraziarti per avermi fatto crescere
Per questa patata che vado a mangiare
Per la grande vita che avrò
Lo sarò sempre in debito con la mia gente
Questo non potrebbe essere senza di te
Vivo un sogno, non posso crederci
Ricordo sempre con affetto ieri
Morirò sparando a rappresentare
Ehi
Per tutti quelli che hanno creduto in me (tutti, la mia famiglia)
dal primo giorno
Tedesco
Mafia nostrana (Il mio quartiere)
Grazie
Coloro che mi hanno contattato (I miei compagni)
Coloro che credevano in questa merda hip-hop (Dio li benedica)
(Alla morra, ai vatos) Grazie, amico (Grazie)
Questo è per te, popolo mio
Per quelli che ti fottono ogni giorno, amico, grazie
Uragano
Arriva l'uragano