| Relojito, párate un poquito, ay-ay-ay-ay, Dios, ay
| Piccolo orologio, fermati un po', oh-oh-oh-oh, Dio, oh
|
| Ay, relojito, párate (Muévete), párate
| Oh, piccolo orologio, alzati (Muoviti), alzati
|
| No puedo, ay, ay
| Non posso, oh, oh
|
| Ay, relojito, ay
| Oh, guarda, oh
|
| ¡Libre, libre!
| Gratis GRATIS!
|
| ¿A dónde vas? | Dove stai andando? |
| Lejos del reloj (Desátate)
| Lontano dall'orologio (slegati)
|
| Date prisa
| sbrigati
|
| (Está como lazo de cochino, ay)
| (È come l'arco di un maiale, oh)
|
| No, no, no (Lejos del reloj)
| No, no, no (lontano dall'orologio)
|
| No puedo hacer que pare
| Non posso farlo smettere
|
| Puta madre ya tengo que despertarme
| Maledetta madre, devo svegliarmi
|
| Pues tengo que chingarle
| Beh, devo scoparlo
|
| No mames esto es México
| Non fare schifo, questo è il Messico
|
| Aquí se gana mil pesitos a la semana
| Qui guadagni mille pesos a settimana
|
| Óyeme bro
| ascoltami fratello
|
| A mi me salvó el hip-hop
| Sono stato salvato dall'hip-hop
|
| Pero unos toman la glock
| Ma alcuni prendono la glock
|
| Varios dejaron la school
| Diversi hanno lasciato la scuola
|
| Pa morirse en el Block
| Morire sul Blocco
|
| Y eso está muy fucked up
| E questo è molto incasinato
|
| Morir por un pla pla
| morire per un pla pla
|
| Siempre por la plata
| sempre per i soldi
|
| Los morros se matan
| I nasi vengono uccisi
|
| Y es que la verdad desespera
| E la verità è disperata
|
| Cuando no tienes la feria en la cartera
| Quando non hai la fiera nel tuo portafoglio
|
| Por dicen voy por ella no importa que muera
| Perché dicono che vado per lei, non importa se muore
|
| Simón! | Simone! |
| Todos saben que esa historia es verdadera
| Tutti sanno che la storia è vera
|
| Está llorando sangre de nuestra bandera
| Sta piangendo sangue dalla nostra bandiera
|
| Entre las cincuenta ciudades más violentas del mundo
| Tra le cinquanta città più violente del mondo
|
| (Están enredados)
| (sono aggrovigliati)
|
| El primer lugar lo ocupa Los Cabos
| Il primo posto è occupato da Los Cabos
|
| ¿Por qué? | Come mai? |
| Porque pu’s tenemos que comer
| Perché pu dobbiamo mangiare
|
| En cada barrio o callejón
| In ogni quartiere o vicolo
|
| De todas las ciudades
| di tutte le città
|
| La gente se muere por falta de oportunidades
| Le persone muoiono per mancanza di opportunità
|
| Son varios
| sono diversi
|
| Los males
| I mali
|
| Rimas
| rime
|
| Fatales
| Fatale
|
| Para patearle el culo a los niveles gubernamentales
| Per prendere a calci in culo a livello di governo
|
| Más chocolate
| più cioccolato
|
| Y atole con el dedo pa los cuates
| E atole con il dito per gli amici
|
| Ay Alemán no digas disparates
| Oh tedesco, non dire sciocchezze
|
| No vengas con el Sermón
| Non venire con il Sermone
|
| Ya estás grande perro
| sei un grosso cane
|
| Por eso mismo
| proprio per questo motivo
|
| Debe pensar en el México que quiero
| Devi pensare al Messico che voglio
|
| Y yo también quiero que pare el tiempo
| E voglio anche che il tempo si fermi
|
| Para no seguir viendo avanzar ese maldito manilleo
| Per non continuare a vedere quella dannata manovrabilità andare avanti
|
| Fuck up | cazzo |