Traduzione del testo della canzone Midnight - Alesso, Liam Payne, Kiko Franco

Midnight (originale)

Always thought I was losin' the race
Lookin' for love in all the wrong places
Really don’t know how we made it here
Never thought I was worth what you give
Never felt quite alive, now I’m livin'
Yeah, you kill my doubts, they disappear
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay 'til the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you
Like a rock, I was set in my ways
Always thought I was too far from grace, yeah
I was numb before, but now I feel
Any problem, we’ll figure it out
Any love lost, we’ll bring back around
Any broken heart, we’ll make it heal
When I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay 'til the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you
And fall right into you (Oh)
And fall right into you
Yeah, when I feel like nothing’s gonna hold me down, hold me down, you do
Used to be scared of fallin', 'til you came around, came around
Now I just wanna stay here and fall into midnight
Want nobody else now, only you, feel right
Time enjoyed wasted’s not wasted time
So stay 'til the morning, stay for a while
I just wanna lay here and fall into midnight
And fall right into you

(traduzione)

Ho sempre pensato di perdere la gara
Cercando l'amore in tutti i posti sbagliati
Davvero non so come abbiamo fatto qui
Non ho mai pensato di valere ciò che dai
Non mi sono mai sentito abbastanza vivo, ora sto vivendo
Sì, uccidi i miei dubbi, scompaiono
Quando ho la sensazione che niente mi tratterrà, tienimi giù, lo fai
Un tempo avevo paura di cadere, finché non sei tornato, sei tornato
Ora voglio solo restare qui e cadere nella mezzanotte
Non vuoi nessun altro ora, solo tu, sentiti bene
Il tempo perso non è tempo perso
Quindi rimani fino al mattino, rimani per un po'
Voglio solo sdraiarmi qui e cadere a mezzanotte
E cadi dentro di te
E cadi dentro di te
Come una roccia, ero ambientato a modo mio
Ho sempre pensato di essere troppo lontano dalla grazia, sì
Prima ero insensibile, ma ora mi sento
Qualsiasi problema, lo risolveremo
Qualsiasi amore perso, lo riporteremo indietro
Qualsiasi cuore spezzato, lo faremo guarire
Quando ho la sensazione che niente mi tratterrà, tienimi giù, lo fai
Un tempo avevo paura di cadere, finché non sei tornato, sei tornato
Ora voglio solo restare qui e cadere nella mezzanotte
Non vuoi nessun altro ora, solo tu, sentiti bene
Il tempo perso non è tempo perso
Quindi rimani fino al mattino, rimani per un po'
Voglio solo sdraiarmi qui e cadere a mezzanotte
E cadi dentro di te
E cadi dentro di te (Oh)
E cadi dentro di te
Sì, quando sento che niente mi terrà fermo, tienimi fermo, lo fai
Un tempo avevo paura di cadere, finché non sei tornato, sei tornato
Ora voglio solo restare qui e cadere nella mezzanotte
Non vuoi nessun altro ora, solo tu, sentiti bene
Il tempo perso non è tempo perso
Quindi rimani fino al mattino, rimani per un po'
Voglio solo sdraiarmi qui e cadere a mezzanotte
E cadi dentro di te