Traduzione del testo della canzone When I'm Gone - Alesso, Katy Perry

When I'm Gone (originale)

When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories
Now your bed is empty
You're waking up sweating
I'm still in your wild dreams
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
You're chasing the danger
It's just in your nature
Look for me in strangers
All these pretty faces
No one can replace it
I'm always your favorite
Late nights
Call on me, call on me
Do anything to keep me close
Well, you should know it's gonna be, gonna be
So hard for you to let me go
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But it won't be for long, you'll see
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like
Me on top of you
Touch you like I do
No, you'll never forget
When I'm gone, I'm never really gone
You think you're moving on
But no one's gonna feel like, feel like me
When I'm gone
When I'm gone

When I'm Gone (traduzione)

Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma non ci vorrà molto, vedrai
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno avrà la sensazione, la sensazione
Ho pensato che sarebbe stato facile
Facile dimenticarmi
Lascia andare i ricordi
Ora il tuo letto è vuoto
Ti svegli sudando
Sono ancora nei tuoi sogni selvaggi
Tarda notte
Chiamami, chiamami
Fai qualsiasi cosa per tenermi vicino
Bene, dovresti sapere che sarà, sarà
È così difficile per te lasciarmi andare
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma non ci vorrà molto, vedrai
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno avrà la sensazione, la sensazione
Io sopra di te
Ti tocco come faccio io
No, non dimenticherai mai
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno avrà la sensazione, la sensazione
Stai inseguendo il pericolo
È solo nella tua natura
Cercami negli estranei
Tutte queste belle facce
Nessuno può sostituirlo
Sono sempre il tuo preferito
Tarda notte
Chiamami, chiamami
Fai qualsiasi cosa per tenermi vicino
Bene, dovresti sapere che sarà, sarà
È così difficile per te lasciarmi andare
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma non ci vorrà molto, vedrai
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno avrà la sensazione, la sensazione
Io sopra di te
Ti tocco come faccio io
No, non dimenticherai mai
Quando sono andato, non sono mai andato davvero
Pensi di andare avanti
Ma nessuno si sentirà, si sentirà come me
Quando me ne sarò andato
Quando me ne sarò andato