Traduzione del testo della canzone Cool - Alesso, Roy English, Autograf

Cool (originale)

I saw stars on the pavement
California dreams
Looked up through the bright lights
No stars did I see
You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours and you smiled
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it And for your love I was blind
Drifting at sea
You were the beacon I followed home
You were the one who rescued me You said it’s all yours if you take it there
I said I can’t do it alone I swear
You said it’s all yours
It’s all yours and you smiled
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it You said
(Oooh-wooah)
I don’t wanna lose your love
(Oh-woaah)
It’s only you (who)
Loves me like you do (do)
Tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it Acting like a fool (fool)
Wanna scream it from the roof (roof)
I’m tryna keep it cool (cool)
But I can’t keep cool about it

Cool (traduzione)

Ho visto le stelle sul marciapiede
Sogni della California
Alzai lo sguardo attraverso le luci intense
Nessuna stelle ho visto
Hai detto che è tutto tuo se lo porti lì
Ho detto che non posso farlo da solo lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso
sei solo tu (chi)
Mi ama come te (fai)
Cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma
Voglio urlarlo dal tetto (tetto)
Sto cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma e per il tuo amore ero cieco
Alla deriva in mare
Eri il faro che seguivo a casa
Sei stato tu a salvarmi, hai detto che è tutto tuo se lo porti lì
Ho detto che non posso farlo da solo lo giuro
Hai detto che è tutto tuo
È tutto tuo e hai sorriso
sei solo tu (chi)
Mi ama come te (fai)
Cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma
Voglio urlarlo dal tetto (tetto)
Sto cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma Hai detto
(Oooh-wooah)
Non voglio perdere il tuo amore
(Oh-woaah)
sei solo tu (chi)
Mi ama come te (fai)
Cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma
Voglio urlarlo dal tetto (tetto)
Sto cercando di mantenerlo fresco (fresco)
Ma non riesco a mantenere la calma