Traduzione del testo della canzone Eco - Alex Cuba

Eco (originale)

Eco
Del silencio
Que dejaron tus ojos
La última vez en mi espejo
De algún beso
Que te di
Eco
De tu cuerpo
Que domina mis sueños
Que hoy suena por fuera y por dentro
En el tiempo
Y en mi voz que se agita
Que suave te grita al decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Eco, en el viento
Que vigila mis pasos
Lo mismo al correr que al ir lento
Sin aliento
Me descubres el pecho
Allí cuando intento decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir…

Eco (traduzione)

Eco
di silenzio
Cosa hanno lasciato i tuoi occhi?
L'ultima volta nel mio specchio
di qualche bacio
Cosa ti avevo detto
Eco
Del tuo corpo
che domina i miei sogni
Che oggi suona fuori e dentro
In tempo
E nella mia voce che trema
Come ti sgrida dolcemente quando dice
che non posso stare senza di te
Che non posso resistere
Continua così a vivere questa vita
In data odierna
Che non lo sei
Ancora
la paura mi fa cadere
In data odierna
non lo so più
sì, più tardi
Da questa pioggia viene il sole
In data odierna
Che non lo sei
Ancora
la paura mi fa cadere
In data odierna
non lo so più
sì, più tardi
Da questa pioggia viene il sole
Eco, nel vento
che osserva i miei passi
Lo stesso quando si corre come quando si va piano
Senza respiro
mi scopri il petto
Lì quando provo a dire
che non posso stare senza di te
Che non posso resistere
che non posso stare senza di te
Che non posso resistere
Continua così a vivere questa vita
Continua così a vivere questa vita
Continua così a vivere questa vita...