Traduzione del testo della canzone El Día de Hoy - Alex Cuba

El Día de Hoy (originale)

En el mundo de hoy
¿Qué eres tú?
¿Qué yo soy?
Te lo dejo pensar
Porque pierde valor
El mirarnos y hablar
¿Quién se atreve a juzgar
Todo el bien todo el mal?
¿Quién me puede explicar
Esta gran ilusión
Que no tiene final?
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Todo tiene un lugar
Todo vale al final
Es cuestión de llegar
Donde la inspiración
Nos impulse a volar
Yo prefiero vivir
Emociones sentir
Con mi forma de ser
Escribir en papel
A el amor seducir
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar

(traduzione)

Nel mondo di oggi
Che cosa siete?
Cosa sono?
ti lascio pensare
perché perde valore
Guardarsi e parlare
chi osa giudicare
Tutto il bene tutto il male?
chi può spiegarmi
questa grande illusione
Cosa non ha fine?
è il mare
È il sole
È oggi
Sta ricominciando
e lascia che la notte
e lascia che la notte
lasciaci sognare
tutto ha un posto
tutto va alla fine
Si tratta di arrivarci
dove l'ispirazione
guidaci a volare
Preferisco vivere
le emozioni provano
con il mio modo di essere
scrivi su carta
per sedurre l'amore
è il mare
È il sole
È oggi
Sta ricominciando
e lascia che la notte
e lascia che la notte
lasciaci sognare
è il mare
È il sole
È oggi
Sta ricominciando
Sta ricominciando
è il mare
È il sole
È oggi
Sta ricominciando
Sta ricominciando
è il mare
È il sole
È oggi
Sta ricominciando
e lascia che la notte
e lascia che la notte
lasciaci sognare
lasciaci sognare
lasciaci sognare
lasciaci sognare
lasciaci sognare
lasciaci sognare