Traduzione del testo della canzone Eres (Are You) - Alex Cuba

Eres (Are You) (originale)

Eres la mirada que más dura en el espejo
Eres el momento en que no tengo complejos
Eres
La libertad y el cautiverio
Eres
La copa en que bebo mis sueños
Eres la pupila de mis ojos en la playa
Eres el bikini que me ciega con sus rayas
Eres
El carnaval de mis deseos
Eres
Mi furia ladrada en un perro
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Y eso
Eso eres tú
Eres la cuchilla que me afeita y no me corta
Eres los colores de una linda mariposa
Eres
Lo que yo escucho en en silencio
Eres
Palabra que termina el cuento
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Eres (Oh, oh)
El más allá de mis celos
La valentía y el miedo de ser o no ser
Si no tengo tus besos
Y eso
Eso eres tú
Y eso
Eso eres tú
Eres
Lo que yo escucho en en silencio
Eres
Palabra que termina el cuento
Eres (Oh, oh)
Desconocido universo
Donde domina tu cuerpo, tu piel que me da
Toda clase de antojo
Eres (Oh, oh)
El más allá de mis celos
La valentía y el miedo de ser o no ser
Si no tengo tus besos
Y eso
Eso eres tú
Y eso
Eso eres tú
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Tú eres
Y sin tu amor yo no soy nada
Eres tú
Eres tú
Por eso digo que eres
Tú eres
Eres tú
Eres tú
Eres, eres, eres tú
Eres tú
Eres tú
Eres tú
Eres, tú
Y eres tú
Eres tú
¡Y eres tú!
Eres tú
Tú eres

(traduzione)

Sei lo sguardo che dura di più allo specchio
Sei il momento in cui non ho complessi
Sono
libertà e prigionia
Sono
La tazza in cui bevo i miei sogni
Sei la pupilla dei miei occhi sulla spiaggia
Tu sei il bikini che mi acceca con le sue strisce
Sono
Il carnevale dei miei desideri
Sono
La mia furia abbaiò contro un cane
Tu sei (oh-oh)
universo sconosciuto
Dove domina il tuo corpo, la tua pelle che mi dona
Tutti i tipi di desiderio
Lancio
Ecco cosa sei
Sei la lama che mi rade e non mi taglia
Sei i colori di una bella farfalla
Sono
Quello che ascolto in silenzio
Sono
Parola che chiude la storia
Tu sei (oh-oh)
universo sconosciuto
Dove domina il tuo corpo, la tua pelle che mi dona
Tutti i tipi di desiderio
Tu sei (oh-oh)
L'aldilà della mia gelosia
Coraggio e paura di essere o non essere
Se non ho i tuoi baci
Lancio
Ecco cosa sei
Lancio
Ecco cosa sei
Sono
Quello che ascolto in silenzio
Sono
Parola che chiude la storia
Tu sei (oh-oh)
universo sconosciuto
Dove domina il tuo corpo, la tua pelle che mi dona
Tutti i tipi di desiderio
Tu sei (oh-oh)
L'aldilà della mia gelosia
Coraggio e paura di essere o non essere
Se non ho i tuoi baci
Lancio
Ecco cosa sei
Lancio
Ecco cosa sei
Sei tu
Sei tu
Siete
Sei tu
Sei tu
Siete
Sei tu
Sei tu
Siete
E senza il tuo amore non sono niente
Sei tu
Sei tu
Ecco perché dico che lo sei
Siete
Sei tu
Sei tu
Tu sei, tu sei, tu sei
Sei tu
Sei tu
Sei tu
Sei tu
e sei tu
Sei tu
E sei tu!
Sei tu
Siete