Traduzione del testo della canzone Lógica - Alex Cuba

Lógica (originale)

Un no rotundo me das
Cuando te pido algún beso
Parece casualidad
Que nunca te alcanza el tiempo
Nunca me dejas entrar
Cuando te llamo a la puerta
De lo que siento por ti
Sé que no tienes conciencia
Yo quiero llenar de flores
Tus deseos y que broten por mí
Pero aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
No me dices que sí
Si sumas un dos mas dos
Seguramente da cuatro
Pero en cuestión del amor
No hacen falta tantos datos
Yo te escribí esta canción
Pa' que me tengas presente
Y convertirme en pasión
Y no salir de tu mente
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?
Tú no me dices que sí, sí
¿Cuál es tu lógica?
Que soy el uno en tu vida
¿Cuál es tu lógica?
Yo sé lo que sientes por mí
¿Cuál es tu lógica?
Que en verdad tú quieres mi amor
¿Cuál es tu lógica?
Tú no quieres decir
Y te cuesta admitir
Que este loco te gusta y te ha hecho reír
Es ahora este es el mejor momento
Ven regálame tu amor
¿Cuál es tu lógica?
Yo solo sueño contigo
¿Cuál es tu lógica?
Mi vida, mi realidad
¿Cuál es tu lógica?
Todas las cosas del mundo
¿Cuál es tu lógica?
Yo, yo te daría, mi amor
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu-?
¿Cuál es tu lógica?
¿Cuál es tu lógica?
Intento ver tus colores
Pero todo me lo pintas de gris
Porque aún no hay un sí
¿Cuál es tu lógica?

(traduzione)

Mi dai un sonoro no
Quando ti chiedo un bacio
Sembra una coincidenza
Quel tempo non ti raggiunge mai
non mi hai mai fatto entrare
Quando busso alla tua porta
di quello che provo per te
So che non hai coscienza
Voglio riempire di fiori
I tuoi desideri e che germoglino per me
Ma non c'è ancora un sì
Qual è la tua logica?
Qual è la tua logica?
Non mi dici di sì
Qual è la tua logica?
Che io sono quello nella tua vita
Qual è la tua logica?
Non vuoi dirmi di sì?
Se aggiungi due più due
ne dà sicuramente quattro
Ma in una questione d'amore
Non sono necessari molti dati
Ti ho scritto questa canzone
In modo che tu mi tenga a mente
e diventa una passione
E non uscire dalla tua mente
Provo a vedere i tuoi colori
Ma tu dipingi tutto di grigio per me
Perché non c'è ancora un sì
Qual è la tua logica?
Non mi dici si, si
Qual è la tua logica?
Che io sono quello nella tua vita
Qual è la tua logica?
So cosa provi per me
Qual è la tua logica?
Che vuoi davvero il mio amore
Qual è la tua logica?
non intendi
E fai fatica ad ammetterlo
Che ti piace questo pazzo e ti ha fatto ridere
È ora che questo è il momento migliore
Vieni dammi il tuo amore
Qual è la tua logica?
Sogno solo te
Qual è la tua logica?
la mia vita, la mia realtà
Qual è la tua logica?
tutte le cose del mondo
Qual è la tua logica?
Io, io ti darei, amore mio
Qual è il tuo-?
Qual è il tuo-?
Qual è la tua logica?
Qual è la tua logica?
Provo a vedere i tuoi colori
Ma tu dipingi tutto di grigio per me
Perché non c'è ancora un sì
Qual è la tua logica?