Traduzione del testo della canzone Y Que Bongo - Alex Cuba

Y Que Bongo (originale)

En artemisa
La tierra que me ha dado la sonrisa
No te hace falta ser inteligente
Para bailar el son con su montuno sabroso
Dice la gente
Allí hay un bongocero diferente
Que se rompe las manos porque siente
Que darle duro al cuero es su cumplido
Es su suerte
¿Y qué bongó
Toca el señor?
(Toca, toca)
Don Quimiñón
Eso está querido
¿Y qué bongó
Toca el señor?
Don Quimiñón
Eso está querido
¿Dónde es la rumba?
Me dijo al preguntar de qué se trata
Cuando quise invitarlo a mi descarga
Si hay bajo y si hay bongó eso
Seguro está bueno
No pidió plata
No dijo ni si quiera cuando pagas
Llegó con su bongó a darme su alma
Y me llenó de son la vida me hizo más clara
¿Y qué bongó (Ay que bongo)
Toca el señor?
(Y toca Quimiñón, toca Quimiñón)
Don Quimiñón (Pégale con mucho sabor)
Eso está querido (Querido de verdad)
¿Y qué bongó (Echa pa' 'ca tú)
Toca el señor?
(Que te quiero ver tocar)
Don Quimiñón (Rompe el cuero, rómpele el cuero)
Eso está querido
Yo voy a seguir tocando (Sabroso)
Buscando siempre buscando (De la’o)
Como se toca un tumbao bueno
Bueno de verdad
Bueno de verdad
Bueno de verdad
¿Y qué bongó (Ay que bongo)
Toca el señor?
(Escuchen los soneros, sabor)
Don Quimiñón (Que ahora toca el caballero del flow)
Eso está querido
¿Y qué bongó (De Artemisa hasta París)
Toca el señor?
(Yo no he visto un bongocero, caballero)
Don Quimiñón (Como el Quimi, como el Quimiñón)
Eso está querido (Don Quimiñón)
¿Y qué bongó (¡Eh, aprieta!)
Toca el señor?
Don Quimiñón
Eso está querido
¿Y qué bongó (Dale, dale, dale, dale más)
Toca el señor?
(Como tú sabes, con mucho sabor)
Don Quimiñón (Que ya te ganaste ehto)
Eso está querido (¡Dilo!)
Eso está querido (¡Ahí!)
Eso está querido (¡Otra vez!)
Eso está querido (¡Sabroso!)
Eso está querido (¡De Artemisa!)
Me voy

(traduzione)

in artemisia
La terra che mi ha regalato il sorriso
Non devi essere intelligente
A ballare il figlio con il suo gustoso montuno
le persone dicono
C'è un bongocero diverso
Che si rompe le mani perché sente
Che colpire la pelle con forza è il suo complimento
è la tua fortuna
e che bongo
Toccare il signore?
(tocco tocco)
Don Quimignon
è caro
e che bongo
Toccare il signore?
Don Quimignon
è caro
Dov'è la rumba?
Me l'ha detto quando ho chiesto di cosa si tratta
Quando volevo invitarlo al mio download
Se c'è un basso e se c'è un bongo quello
certo è buono
Non ha chiesto soldi
Non ha nemmeno detto quando paghi
È venuto con il suo bongo per darmi la sua anima
E mi ha riempito di vita, mi ha reso più chiaro
E che bongo (Oh che bongo)
Toccare il signore?
(E gioca Quimiñón, gioca Quimiñón)
Don Quimiñón (Colpiscilo con molto gusto)
Questo è caro (Caro davvero)
E che bongo (Echa pa' 'ca tú)
Toccare il signore?
(Voglio vederti suonare)
Don Quimiñón (Rompi il cuoio, rompi il cuoio)
è caro
Continuerò a giocare (Gustoso)
Cercando sempre cercando (De la'o)
Come suonare un buon tumbao
bene davvero
bene davvero
bene davvero
E che bongo (Oh che bongo)
Toccare il signore?
(Ascolta i soneros, aromatizza)
Don Quimiñón (Ora suona il gentiluomo del flusso)
è caro
E che bongo (Da Artemisa a Parigi)
Toccare il signore?
(Non ho visto un bongocero, signore)
Don Quimiñón (Come il Quimi, come il Quimiñón)
Questo è caro (don Quimiñón)
E che bongo (Ehi, spremi!)
Toccare il signore?
Don Quimignon
è caro
E che bongo (darlo, darlo, darlo, darlo di più)
Toccare il signore?
(Come sai, con molto sapore)
Don Quimiñón (che hai già guadagnato ehto)
Questo è caro (dillo!)
Questo è caro (là!)
Questo è caro (di nuovo!)
Questo è caro (gustoso!)
Questo è caro (da Artemis!)
sto andando