Traduzione del testo della canzone Hoity Toity - Alex Mali

Hoity Toity (originale)

If you a bad gyal then you haffi back it up
Cuz all the phony people dem weh haffi pack it up
Nuh bother see me inna street
Nuh bother phone me
Mi nuh wan no negativity ah come around me
Whether friend nor foe
Mi cut dem off like scissor
If you nuh gimme di respect ah weh mi deserve
Guh long to ya sister and ya bredda, madda, and your fadda
Tell dem seh you know seh Mali pon reserve
They wanna try me, start a war
Drive cross town inna mi fancy car
Dem ah lose breath when mi cross the screen
Baddest that you woulda ever seen
You know seh so you like it cuz mi have it like that
Mi know seh you’s a phony leave me lonely
Mi nuh try fi hear chat
If you a bad gyal then you haffi back it up
Cuz all the phony people dem weh haffi pack it up
Nuh bother see me inna street
Nuh bother phone me
Mi nuh wan no negativity ah come around me
BRIDGE (MeLo-X & Alex Mali)
Bad gyal, mad gyal, cute gyal, rude gyal, stush gyal, new gyal
VERSE 3 (MeLo-X)
Mi likkle sista seh
Mi fi kill every soundboy weh deh inna mi way
Tell di bad mind dem fi gweh
Wait, wait, tell di gyal stay cuz di gyal dem great
You know I like di type thatta stand side by side in my demise
Clutch and aim it high you gon see
So move nuh mon and let me bun bun bun my weed
You know mi have it like dat
When me tell you bring di sinting baby bring it right back
Come and siddung pon di buddy lemme lick your neckback
She said «nuh bodda hold back baby brace for impact»
Laaaaaahhhhddd
If you a bad gyal then you haffi back it up
Cuz all the phony people dem weh haffi pack it up
Nuh bother see me inna street
Nuh bother phone me
Mi nuh wan no negativity ah come around me

Hoity Toity (traduzione)

Se sei un cattivo ragazzo, fai il backup
Perché tutte le persone fasulle hanno fatto le valigie
Non preoccuparti di vedermi inna street
Non preoccuparti, chiamami
Mi nuh wan no negatività ah vieni intorno a me
Che sia amico o nemico
Li ho tagliati come una forbice
Se nuh dammi di rispetto ah weh mi merito
Guh brama tua sorella e te bredda, madda e la tua moda
Di' a dem seh che conosci seh Mali pon reserve
Vogliono mettermi alla prova, iniziare una guerra
Guida attraverso la città inna mi fantasiosa macchina
Dem ah perdi fiato quando mi attraverso lo schermo
Il peggio che tu abbia mai visto
Sai seh quindi ti piace perché mi ce l'ha così
Lo so se sei un falso lasciami solo
Non provare a sentire la chat
Se sei un cattivo ragazzo, fai il backup
Perché tutte le persone fasulle hanno fatto le valigie
Non preoccuparti di vedermi inna street
Non preoccuparti, chiamami
Mi nuh wan no negatività ah vieni intorno a me
PONTE (MeLo-X e Alex Mali)
Ragazzo cattivo, ragazzo pazzo, ragazzo carino, ragazzo maleducato, ragazzo stush, nuovo ragazzo
VERSO 3 (MeLo-X)
Mi likkle sista seh
Mi fi uccidi ogni soundboy weh deh inna mi way
Dillo a di cattiva mente dem fi gweh
Aspetta, aspetta, dì a di gyal resta perché di gyal dem great
Sai che mi piace di tipo che stare fianco a fianco nella mia morte
Stringi e punta in alto, vedrai
Quindi muoviti nuh mon e fammi fare bun bun bun la mia erba
Sai che ce l'ho come dat
Quando ti dico di portare disinting baby riportalo subito indietro
Vieni e siddung pon di buddy fammi leccare il collo
Ha detto «nuh bodda trattieni il tutore per l'impatto»
Laaaaaahhhhddd
Se sei un cattivo ragazzo, fai il backup
Perché tutte le persone fasulle hanno fatto le valigie
Non preoccuparti di vedermi inna street
Non preoccuparti, chiamami
Mi nuh wan no negatività ah vieni intorno a me