Traduzione del testo della canzone Start It Up - Alex Mali

Start It Up (originale)

Mmm
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I’m being honest
I don’t like to get my hopes up
Never like to get my heart crushed
Tell me now if this is over
'Fore we start it up
'Fore we start it up, mmm
Is it real, or you just wanna hit this?
You the type to love me from a distance?
Is you running when I’m snapping pics
While we kiss on a late night, baby
'Fore we start it up
'Fore we start it up
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
I’m being honest
I don’t want to play no games, boy
I don’t want to be your gameboy
Or a temporary love toy
'Fore we start it up
'Fore we start it up, oh
All they ever wanna do is hit this
That’s the kind of dudes I gotta dismiss
Type who love you when its convenient
Need someone who gonna believe in it
'Fore we start it up
'Fore we start it up
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can’t do, do, do?
'Cause I love too hard and I fall even harder
Trust too much, so I push even farther
Give my all, is that something that you can do, do, do?
(Do for me, baby, do for me, baby, yeah)

(traduzione)

Mmm
Si si si
Si si si
Sono onesto
Non mi piace nutrire le mie speranze
Non mi piace mai avere il cuore spezzato
Dimmi ora se è finita
'Prima di avviarlo
'Prima di avviarlo , mmm
È reale o vuoi solo colpire questo?
Sei il tipo che mi ama da lontano?
Stai correndo quando scatto foto
Mentre ci baciamo a tarda notte, piccola
'Prima di avviarlo
'Prima di avviarlo
Perché amo troppo e cado ancora di più
Fidati troppo, quindi mi spingo ancora oltre
Dare tutto me stesso, è qualcosa che puoi fare, fare, fare?
Perché amo troppo e cado ancora di più
Fidati troppo, quindi mi spingo ancora oltre
Dare tutto me stesso, è qualcosa che puoi fare, fare, fare?
Sono onesto
Non voglio giocare a nessun gioco, ragazzo
Non voglio essere il tuo gameboy
O un gioco d'amore temporaneo
'Prima di avviarlo
'Prima di avviarlo , oh
Tutto quello che vogliono fare è colpire questo
Questo è il tipo di tizi che devo respingere
Digita chi ti ama quando è conveniente
Hai bisogno di qualcuno che ci creda
'Prima di avviarlo
'Prima di avviarlo
Perché amo troppo e cado ancora di più
Fidati troppo, quindi mi spingo ancora oltre
Dare tutto me stesso, è qualcosa che non puoi fare, fare, fare?
Perché amo troppo e cado ancora di più
Fidati troppo, quindi mi spingo ancora oltre
Dare tutto me stesso, è qualcosa che puoi fare, fare, fare?
(Fai per me, piccola, fai per me, piccola, sì)