Traduzione del testo della canzone In Your Arms - Alex Mali

In Your Arms (originale)

I’d rather lay in your arms instead
Than deal with any other
I wanna stay in babe, let’s remain where we are
Let’s enjoy each other
Feel all up and down my frame
We could play video games
Eating good on a Saturday
Oh your laughter heals my pain
Look at how the stars align
When you put your hands in mine
I can’t hide the butterflies
Know this thing is one of a kind
I’d rather lay in your arms instead
Than deal with any other
I wanna stay in babe, let’s remain where we are
Let’s enjoy ach other
See the side nobody sees
I lik who you are with me
And my — my mind seems to feel so free, free
Pulling jokes out of the air
Run your fingers through my hair
Oh baby — my baby oh
Oh baby, my baby oh
Who knew it could feel so right?
Who knew you were just my type?
Who knew after all this time
You’d be who was by my side?
I’d rather lay in your arms instead…
I wanna stay in babe, let’s remain where we are
Let’s enjoy each other

In Your Arms (traduzione)

Preferirei invece sdraiarti tra le tue braccia
Che affrontare qualsiasi altro
Voglio restare a casa, rimaniamo dove siamo
Godiamoci l'un l'altro
Senti tutto su e giù per la mia cornice
Potremmo giocare ai videogiochi
Mangiare bene il sabato
Oh la tua risata guarisce il mio dolore
Guarda come si allineano le stelle
Quando metti le tue mani nelle mie
Non posso nascondere le farfalle
Sappi che questa cosa è unica nel tipo
Preferirei invece sdraiarti tra le tue braccia
Che affrontare qualsiasi altro
Voglio restare a casa, rimaniamo dove siamo
Godiamoci l'un l'altro
Guarda il lato che nessuno vede
Mi piace chi sei con me
E la mia mente sembra così libera, libera
Tirando fuori le battute dall'aria
Passa le dita tra i miei capelli
Oh piccola — la mia piccola oh
Oh piccola, mia piccola oh
Chi sapeva che potrebbe sembrare così giusto?
Chi sapeva che eri solo il mio tipo?
Chi lo sapeva dopo tutto questo tempo
Saresti tu chi era al mio fianco?
Preferirei invece sdraiarti tra le tue braccia...
Voglio restare a casa, rimaniamo dove siamo
Godiamoci l'un l'altro