Testi di Shades - Alexandra Savior

Shades (originale)

I left your house when you were sleeping
Hadn’t correctly got my head screwed on
Tried to find a way to write a note
Couldn’t get your shower to work
I sort of wish that it was raining
So that I could pull the hood up on my coat
I’m always happy to be leaving
Could be the company I’m keeping
Like when you’re looking for your shades
Riflin' through your pockets
And you find them on your face
Ooh I can’t escape it, abnormal behavior
Uncontrollably vapor
And on, 'bout some
Thing done
Sooner or later
This strange little arrangement
And all of its exchanges
Must cease
Shouldn’t have come back
Shouldn’t have switched it on at all
Didn’t mean to hold you so close
But you know how it goes
I sort of wish that it was sunset
I kind of wish that it was New Year’s Day
On a vacant street
I cast a long-eyed shadow
Like when you’re looking for your shades
Rifling through your pockets
And you find them on your face
Walking around in a daze
I don’t want to stop it
Baby let you trade
Ooh I can’t escape it
Abnormal behavior, uncontrollably vapor
And on about some
Thing done
Sooner or later
This strange little arrangement
And all of its exchanges
Must cease
Not easy to see where to go
The misty middle twist and swallow
The curves are the only part
I know
And maybe takes a side of cool
Oooh
Awooooh

(traduzione)

Ho lasciato la tua casa mentre dormivi
Non avevo avvitato correttamente la mia testa
Ho cercato di trovare un modo per scrivere una nota
Impossibile far funzionare la doccia
Mi piacerebbe che piovesse
In modo da poter tirare su il cappuccio del cappotto
Sono sempre felice di andarmene
Potrebbe essere la compagnia che sto tenendo
Come quando cerchi le tue sfumature
Ti fruga nelle tasche
E li trovi sulla tua faccia
Ooh, non posso evitarlo, comportamento anomalo
Vapore incontrollabile
E su, su alcuni
Cosa fatta
Presto o tardi
Questo strano piccolo arrangiamento
E tutti i suoi scambi
Deve cessare
Non sarebbe dovuto tornare
Non avrebbe dovuto accenderlo affatto
Non volevo tenerti così vicino
Ma sai come va
Vorrei che fosse il tramonto
Vorrei che fosse il giorno di Capodanno
In una strada vuota
Getto un'ombra con gli occhi lunghi
Come quando cerchi le tue sfumature
Ti fruga nelle tasche
E li trovi sulla tua faccia
Andare in giro intorpidito
Non voglio fermarlo
Tesoro lasciati scambiare
Ooh, non posso evitarlo
Comportamento anomalo, vapore incontrollabile
E su circa alcuni
Cosa fatta
Presto o tardi
Questo strano piccolo arrangiamento
E tutti i suoi scambi
Deve cessare
Non è facile vedere dove andare
Il mezzo nebbioso si attorciglia e ingoia
Le curve sono l'unica parte
Lo so
E forse prende un lato cool
Ooh
Awoooh