Traduzione del testo della canzone The Rain - Alexia

The Rain (originale)

The rain, the moon in all my life
The wind tonight blows all my dreams
I remember the time when we used
To be happy together
Every moment I spent by your side
Was a moment of love
Now I wait for your touch in the dark
And you’re driving me crazy
And I have been such a fool thinking you
Could forever be mine
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me why
Tell me baby
When I look in your eyes I can’t see
That you’re fooling my pride
I remember the taste of your love
And the strenght of your feelings
And those memories are stronger than ever
They hurt me so much
Tell me now, tell me now
Tell me now, tell me why
Tell me baby
Why it’s getting so hard to believe
You belong to the past
The rain in all my life

(traduzione)

La pioggia, la luna in tutta la mia vita
Il vento stasera soffia tutti i miei sogni
Ricordo il tempo in cui usavamo
Per essere felici insieme
Ogni momento che ho passato al tuo fianco
È stato un momento d'amore
Ora aspetto il tuo tocco al buio
E mi stai facendo impazzire
E sono stato un tale sciocco a pensarti
Potrebbe essere per sempre mio
Dimmelo adesso, dimmelo adesso
Dimmi ora, dimmi perché
Dimmi piccola
Quando ti guardo negli occhi non riesco a vedere
Che stai prendendo in giro il mio orgoglio
Ricordo il sapore del tuo amore
E la forza dei tuoi sentimenti
E quei ricordi sono più forti che mai
Mi hanno ferito così tanto
Dimmelo adesso, dimmelo adesso
Dimmi ora, dimmi perché
Dimmi piccola
Perché sta diventando così difficile da credere
Appartieni al passato
La pioggia in tutta la mia vita