Traduzione del testo della canzone Come What May - Alfie Boe, Kerry Ellis

Come What May (originale)

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
Want to vanish inside your kiss
Every day I love you more and more
Listen to my heart
Can you hear it sing?
Telling me to give you everything
Season may change, winter to spring
But I love you until the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day
Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it loses me with such a perfect face
Suddenly my life doesn’t see such a waste
All revolves around you
And there is no mountain too high
No river too wide
Sing out this song
I will be there by your side
Strong clouds may gather, storms may
But I love you, I love you till the end of time
Come what may, come what may
I will love you until my dying day

Come What May (traduzione)

Non avrei mai saputo di potermi sentire così
Come non ho mai visto il cielo prima
Vuoi svanire nel tuo bacio
Ogni giorno ti amo sempre di più
Ascolta il mio cuore
Riesci a sentirlo cantare?
Dicendomi di darti tutto
La stagione può cambiare, dall'inverno alla primavera
Ma ti amo fino alla fine dei tempi
Vieni quel che può, vieni quel che può
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Improvvisamente il mondo sembra un posto così perfetto
Improvvisamente mi perde con un viso così perfetto
Improvvisamente la mia vita non vede un tale spreco
Tutto ruota intorno a te
E non c'è montagna troppo alta
Nessun fiume troppo largo
Canta questa canzone
Sarò lì al tuo fianco
Possono accumularsi forti nuvole, possono accumularsi tempeste
Ma ti amo, ti amo fino alla fine dei tempi
Vieni quel che può, vieni quel che può
Ti amerò fino al giorno della mia morte