Traduzione del testo della canzone Abre la Puerta - Alfonsina

Abre la Puerta (originale)

¿Ahora dónde se supone que voy?
mi amor
Si te llevaste las llaves
Si te llevaste la chance de entrar en razón
¿Ahora dónde se supone que estoy?
mi amor
Ya sé que es tuya la calle
Tu responsabilidad que me desmaye en la ola de calor
Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa
Abre la puerta, abre la puerta
Me toca oírte pensar en silencio y soy yo mi amor
Una duda que no cabe
Los discos tiemblan de ganas de alcanzarte una canción de amor
Quisiera salir ilesa pero sé que no
Hay sangre puesta en la mesa
Abre la puerta, abre la puerta
Así el aire descansa, así el aire descansa

Abre la Puerta (traduzione)

Ora dove dovrei andare?
Amore mio
Se hai preso le chiavi
Se hai colto l'occasione per tornare in te
Ora dove dovrei essere?
Amore mio
So che la strada è tua
È tua la responsabilità che io svenga durante l'ondata di caldo
Vorrei uscirne indenne ma non lo so
C'è del sangue sul tavolo
Apri la porta, apri la porta
Tocca a me sentirti pensare in silenzio e sono io amore mio
Un dubbio che non quadra
I dischi tremano dal desiderio di raggiungerti una canzone d'amore
Vorrei uscirne indenne ma non lo so
C'è del sangue sul tavolo
Apri la porta, apri la porta
Così l'aria riposa, così l'aria riposa