Traduzione del testo della canzone Casas Unidas - Alfonsina

Casas Unidas (originale)

Algunas veces me digo he tenido demasiado
Todas las veces que me he perdido
Fue por mi propia voz
Fue por mi propia sed de ahogado
Me tomo el atrevimiento y digo que sos mi aliado
Ya no me guardo el abrazo escondido
Soy con vos
La vanidad no me ha vencido
Si me ves por la calle, no me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas, casas unidas
Si susurro en el aire y me llegas a escuchar
Sabé que el tiempo no olvida
El tiempo no olvida, el tiempo no olvidará
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar
Ahhh
Y si me ves por la calle
No me mires pasar
Seamos casas unidas, casas unidas
Si susurro en el aire
Y me lográs escuchar
Sabé que el tiempo no olvida, tiempo no olvida
Lo que se abre paso contigo es mi calvario
Que sólo ha sido es sol escondido
Esperando por vos
Para desenterrarlo
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: no te vayas más
Cuando el viento cambie y nos haga más simples
Te diré sin vergüenza: te necesito amar

Casas Unidas (traduzione)

A volte mi dico che ho bevuto troppo
Tutte le volte che mi sono perso
Era dalla mia stessa voce
Era a causa della mia sete di annegare
Prendo il coraggio e dico che sei il mio alleato
Non conservo più l'abbraccio nascosto
io sono con te
La vanità non mi ha sconfitto
Se mi vedi per strada, non guardarmi passare
Restiamo case unite, case unite, case unite
Se sussurro nell'aria e tu riesci a sentirmi
So che il tempo non dimentica
Il tempo non dimentica, il tempo non dimentica
Quando il vento cambia e ci rende più semplici
Te lo dirò senza vergogna: non andartene più
Quando il vento cambia e ci rende più semplici
Te lo dirò senza vergogna: ho bisogno di amarti
Ahhh
E se mi vedi per strada
non guardarmi passare
Restiamo case unite, case unite
Se sussurro nell'aria
E tu puoi ascoltarmi
So che il tempo non dimentica, il tempo non dimentica
Ciò che si fa strada con te è il mio calvario
Che è stato solo sole nascosto
ti aspetto
per scavare
Quando il vento cambia e ci rende più semplici
Te lo dirò senza vergogna: non andartene più
Quando il vento cambia e ci rende più semplici
Te lo dirò senza vergogna: ho bisogno di amarti