Traduzione del testo della canzone En la Estela - Alfonsina

En la Estela (originale)

En la estela de esa luz
Viaja un nuevo amanecer
El anhelo de yacer sobre el viento
El frescor de tu callar
Y la promesa de otro sol
Algún recóndito dolor que se asomo para charlar
Enseguida entiendo lo que hacen
Las heridas son la fuente del saber
De donde bebo
Que es lo que vine a hacer
En mi humilde confusión un titán de voluntad
Ruge enérgica la voz que no espera
Y sé que siempre ha sido así
Que esta sed es ideal
Cada día quiero ser un alma nueva
Enseguida entiendo lo que hacen
Las heridas son la fuente del saber
De donde bebo
Que es lo que vine a hacer
Panorámica visión del mar que se abre
Panorámica visión del mar que me abre
Panorámica visión del mar que se abre
Panorámica visión de mi
En la estrella de esa luz viajan ansias de querer
Ahora brilla una ciudad más ligera
Y se que siempre he sido así
Que esta sed es ideal
Cada día quiero ser un alma
En seguid entiendo lo que hacen
Las heridas son la fuente del saber de donde bebo
Que es lo que vine a hacer

En la Estela (traduzione)

Sulla scia di quella luce
Viaggia verso una nuova alba
Il desiderio di sdraiarsi nel vento
La freschezza del tuo silenzio
E la promessa di un altro sole
Qualche dolore nascosto che sembrava chattare
Capisco subito cosa fanno
Le ferite sono la fonte della conoscenza
da dove bevo
Cos'è che sono venuto a fare
Nella mia umile confusione un titano di volontà
La voce che non aspetta ruggisce energicamente
E so che è sempre stato così
Che questa sete è l'ideale
Ogni giorno voglio essere un'anima nuova
Capisco subito cosa fanno
Le ferite sono la fonte della conoscenza
da dove bevo
Cos'è che sono venuto a fare
Visione panoramica del mare che si apre
Visione panoramica del mare che mi apre
Visione panoramica del mare che si apre
Vista panoramica di me
Nella stella di quella luce viaggia la voglia di amare
Ora risplende una città più leggera
E so di essere sempre stato così
Che questa sete è l'ideale
Ogni giorno voglio essere un'anima
Capisco subito cosa fanno
Le ferite sono la fonte della conoscenza da cui bevo
Cos'è che sono venuto a fare