Traduzione del testo della canzone No Es Mi Primera Vez - Alfonsina

No Es Mi Primera Vez (originale)

Te voy a decir, no vas a creer
Que antes de tu amor
Ya tuve otro amor y también me hizo bien
Todo esto que nos pasa
Para ti es tan especial
Pero no es mi primera vez
Y no digo que esté mal, sólo es eso
Esta furia desatada
Para ti es excepcional
Quizás para mí también
Y no es menos ni es más
Sólo es eso, nada más
Sólo quiero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Si me olvidas mañana
Para mí será normal
Quizás para ti también
El día que tenga que ser
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…
Sólo es eso, no es por más
Sólo es eso, nada más
Sólo espero que lo entiendas
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez
No es mi primera vez…

(traduzione)

Te lo dirò, non ci crederai
che prima del tuo amore
Avevo già un altro amore e mi ha fatto anche bene
Tutto ciò che ci accade
Per te è così speciale
Ma non è la mia prima volta
E non sto dicendo che sia sbagliato, è solo questo
Questa furia scatenata
Per te è eccezionale
forse anche per me
E non è di meno né di più
È solo questo, niente di più
Voglio solo che tu capisca
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta...
se mi dimentichi domani
per me sarà normale
forse anche per te
Il giorno che deve essere
È solo questo, niente di più
Spero solo che tu capisca
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta...
È solo questo, non serve di più
È solo questo, niente di più
Spero solo che tu capisca
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta
Non è la mia prima volta...