Traduzione del testo della canzone Seasons Change - Alice Gold

Seasons Change (originale)

When the bluebells come a calling
Oh yeah I’ll be there waiting
Waiting for you
You make me feel like summer sunshine
Falling through the leaves
On days when the water is so blue
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
So when the sleigh bells come a calling
Oh yeah and the snowflakes start falling
I’ll be thinking of you
But it would change if we’re ever
Touching oh Under the Mistletoe
I’ll go say no no no
No Not on this winter day cos I know
Some things stay in range
Only when the seasons change
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever we can stay
Give me the storm and I’ll stand in the rain
Give me the heat and I’ll burn out insane
Send me to space and I’ll hang out there
Waiting for you in my easy chair
Oh ohhhh no
Ohh ohhhhhhhhhhhhhhhh
I love your way
When I said I love your way
I mean every word I say
In a world where the lovers go away
I’m hoping that forever on the other side of never
I’m hoping that forever we can stay

Seasons Change (traduzione)

Quando le campanule arrivano a chiamata
Oh sì, sarò lì ad aspettare
Ti aspetto
Mi fai sentire come il sole estivo
Cadendo tra le foglie
Nei giorni in cui l'acqua è così blu
Alcune cose rimangono nel raggio d'azione
Solo quando cambiano le stagioni
Quando ho detto che amo il tuo modo
Intendo ogni parola che dico
In un mondo in cui gli amanti se ne vanno
Spero che potremo restare per sempre
Quindi quando le campane della slitta arrivano una chiamata
Oh sì e i fiocchi di neve iniziano a cadere
Penserò a te
Ma cambierebbe se mai lo fossimo
Toccando oh Sotto il vischio
Vado a dire no no no
No Non questo giorno d'inverno perché lo so
Alcune cose rimangono nel raggio d'azione
Solo quando cambiano le stagioni
Quando ho detto che amo il tuo modo
Intendo ogni parola che dico
In un mondo in cui gli amanti se ne vanno
Spero che potremo restare per sempre
Dammi la tempesta e starò sotto la pioggia
Dammi il calore e diventerò pazzo
Mandami nello spazio e rimarrò lì
Ti aspetto nella mia poltrona
Oh ohhh no
Ohh ohhhhhhhhhhhhhhhhh
Amo il tuo modo
Quando ho detto che amo il tuo modo
Intendo ogni parola che dico
In un mondo in cui gli amanti se ne vanno
Spero che per sempre dall'altra parte del mai
Spero che potremo restare per sempre