Testi di Liquorice - Alice Jemima

Liquorice (originale)

Nourish, cherish, liquorice
I’m not a quitter, I’m a fighter and I live for it
Short skirts, long legs, chocolate
Not skinny but a woman and I live for it
Quiet, bang, popcorn
Not loud but I sing and I live for it
Men, suits, drumsticks
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Chainless, nameless, candyfloss
In the game, no money but I live for it
She’s a dream, she’s a queen
Love style, no style but I live for it
Places, faces, rainbow drops
Keep moving, keep losing and I will not stop
Drink, dance, I’m up all night
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
Hate the feeling in the morning but I’ll do it again
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
Moon, stars, flying saucers
Feeling tired but I’m wired, yeah, I’m high for it
Work, work, work
Going nowhere, going somewhere, yeah, I drive for it
Not skinny but a woman and I strive for it
In the game, no money but I’d die for it
Men, suits, drumsticks
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Keep failing to impress so let’s try it again
Nourish, cherish, liquorice
I’m not a quitter, I’m a fighter and I’d die for it
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars
They say it’s all 'bout money, well I’ve tried so hard
But I’ve got no money so I guess I’ve failed so far
But I’ve got chocolate coins and candy cars
And I’ve got my flying saucer, take me up to Mars

(traduzione)

Nutrire, amare, liquirizia
Non sono un che molla, sono un combattente e vivo per questo
Gonne corte, gambe lunghe, cioccolato
Non magra ma una donna e io vivo per questo
Tranquillo, bang, popcorn
Non ad alto volume, ma canto e vivo per questo
Uomini, abiti, bacchette
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Senza catena, senza nome, zucchero filato
Nel gioco, niente soldi ma io vivo per questo
È un sogno, è una regina
Amo lo stile, nessuno stile ma vivo per questo
Luoghi, volti, gocce arcobaleno
Continua a muoverti, continua a perdere e non mi fermerò
Bevi, balla, sono sveglio tutta la notte
Odio la sensazione al mattino, ma lo farò di nuovo
Odio la sensazione al mattino, ma lo farò di nuovo
Odio la sensazione al mattino, ma lo farò di nuovo
Dicono che sia tutta questione di soldi, beh, ci ho provato così tanto
Ma non ho soldi, quindi credo di aver fallito finora
Ma ho monete di cioccolato e macchinine di caramelle
E ho il mio disco volante, portami su Marte
Dicono che sia tutta questione di soldi, beh, ci ho provato così tanto
Ma non ho soldi, quindi credo di aver fallito finora
Ma ho monete di cioccolato e macchinine di caramelle
E ho il mio disco volante, portami su Marte
Luna, stelle, dischi volanti
Mi sento stanco ma sono cablato, sì, sono sballato per questo
Lavoro lavoro lavoro
Andando da nessuna parte, andando da qualche parte, sì, guido per questo
Non magra ma una donna e io mi sforzo per questo
Nel gioco, niente soldi ma morirei per questo
Uomini, abiti, bacchette
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Continua a non riuscire a impressionare, quindi proviamolo di nuovo
Nutrire, amare, liquirizia
Non sono un tipo che molla, sono un combattente e morirei per questo
Dicono che sia tutta questione di soldi, beh, ci ho provato così tanto
Ma non ho soldi, quindi credo di aver fallito finora
Ma ho monete di cioccolato e macchinine di caramelle
E ho il mio disco volante, portami su Marte
Dicono che sia tutta questione di soldi, beh, ci ho provato così tanto
Ma non ho soldi, quindi credo di aver fallito finora
Ma ho monete di cioccolato e macchinine di caramelle
E ho il mio disco volante, portami su Marte