Traduzione del testo della canzone Fly in the Ointment... - Alien Sex Fiend

Fly in the Ointment... (originale)

Yes i am… the nightmare man…
I’m doing time…
In bedsitter land
Where money is friends.
And friends my man…
Yeah!
tap your feet
Tap the phone…
Dog and bone!
I see two who are blue
Coming after you
I saw three in green
Two are boys…
One’s a queen!
I saw one dressed in red…
Much too late…
Cos, i woz dead!
Wot do you want?
An all over tan?
A bunch of flowers?
Or a well hung man ???
Looking out of the window…
Sitting on a train
I’m just a fly in the ointment
I’m just a fly in the ointment
I’m just a fly… fly…fly…fly…fly…
Fly… fly…fly…fly…fly in the ointment
Fly… fly…fly…fly…fly in the ointment
I’m just a fly in the ointment
Fly

Fly in the Ointment... (traduzione)

Sì, sono... l'uomo da incubo...
sto facendo il tempo...
Nella terra dei sitter
Dove i soldi sono amici.
E amici mio uomo...
Sì!
tocca i tuoi piedi
Tocca il telefono...
Cane e ossa!
Vedo due che sono blu
Viene dopo di te
Ne ho visti tre in verde
Due sono ragazzi...
Uno è una regina!
Ne ho visto uno vestito di rosso...
Troppo tardi...
Perché sono morto!
Cosa vuoi?
Un'abbronzatura totale?
Un mazzo di fiori?
O un uomo ben dotato???
Guardando fuori dalla finestra...
Seduto su un treno
Sono solo una mosca nell'unguento
Sono solo una mosca nell'unguento
Sono solo una mosca... vola... vola... vola... vola...
Vola... vola... vola... vola... vola nell'unguento
Vola... vola... vola... vola... vola nell'unguento
Sono solo una mosca nell'unguento
Volare