Traduzione del testo della canzone Ärligt talat - Alina Devecerski

Ärligt talat (originale)

Tror jag håller huvudet över vattnet
Men jag håller andan ändå
(Har du råd med två sekunder)
Tar det som en komplimang eller en varning
Men det vi har gemensamt det är allt och ingenting
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Ärligt talat
Klaven har valt att gå sönder att vinna
Vill du ha allt du vill, svara ja eller nej
(Har du råd med två sekunder)
Jag vet att du vet att jag inte vet nånting alls
Så jag ger dig chansen att säga nånting snällt
(Ge mig två sekunder)
Alla andra dom drunknar, är det jag som är wasted?
Alla andra dom tror att dom förstår, men det är bara vi två
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?
Men ärligt talat, du vet att jag alltid har rätt
Alla andra dom säljer från sitt hörn, varför köper du skiten?

Ärligt talat (traduzione)

Penso di tenere la testa fuori dall'acqua
Ma continuo a trattenere il respiro
(Puoi permetterti due secondi)
Prendilo come un complimento o un avvertimento
Ma ciò che abbiamo in comune è tutto e niente
(Dammi due secondi)
Tutti gli altri stanno annegando, sono io che sono ubriaco?
Tutti gli altri pensano di aver capito, ma siamo solo noi due
Ma onestamente, sai che ho sempre ragione
Tutti gli altri vendono dal loro angolo, perché compri merda?
Onestamente
Klaven ha scelto di rompere per vincere
Vuoi tutto quello che vuoi, rispondi si o no
(Puoi permetterti due secondi)
So che sai che non so proprio niente
Quindi ti darò la possibilità di dire qualcosa di carino
(Dammi due secondi)
Tutti gli altri stanno annegando, sono io che sono ubriaco?
Tutti gli altri pensano di aver capito, ma siamo solo noi due
Ma onestamente, sai che ho sempre ragione
Tutti gli altri vendono dal loro angolo, perché compri merda?
Ma onestamente, sai che ho sempre ragione
Tutti gli altri vendono dal loro angolo, perché compri merda?