Traduzione del testo della canzone Ikväll skiter jag i allt - Alina Devecerski

Ikväll skiter jag i allt (originale)

Driv mig ut, måste andas in och ut
Vänder tankar, ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Vilken väg ska vi vandra, ska vi bli som de andra
Ingen ro
Tom i skallen, tom i hjärtat, tom på fickan
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, ljuga fett om vad jag kräver
Är det rätt eller fel, pallar inte bry mig mer
Alltid upp alltid ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Mörka moln, över huvet
Trött på allt, glömmer nuet
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Säg mig när ska det hända
Säg det nu, allt ska vända
Inga mer
Tomma dagar, tomma nätter, tomma drömmar
Kasta bort problemen jag vill va glad för att jag lever
Slösa bort min sista sedel, hoppa över alla regler
Inga rätt, inga fel
Pallar inte med det mer
Allt blir upp allt blir ner
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka
Låt den här natten bli sen
Göm alla tankar
Och frys in alla problem
Känn hjärtat banka, känn hjärtat banka
Ikväll skiter jag i allt
Glömmer allt ba för idag, dricka ur och bara va
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt
Slappna av må lite bra, gör som psykologen sa
Ge mig mera mera
Ikväll skiter jag i allt

(traduzione)

Spingimi fuori, devi inspirare ed espirare
Trasforma i pensieri, non c'è pace
Vuoto nel cranio, vuoto nel cuore, vuoto nella tasca
Da che parte dovremmo camminare, dovremmo essere come gli altri
Nessuna pace
Vuoto nel cranio, vuoto nel cuore, vuoto nella tasca
Butta via i problemi Voglio essere felice di vivere
Spreca il mio ultimo biglietto, sdraiato grasso su ciò che chiedo
È giusto o sbagliato, le feci non mi danno più fastidio
Sempre su sempre giù
Stanotte cago in tutto
Dimentica tutto per oggi, bevi fuori e solo eh
Dammi di più
Stanotte cago in tutto
Rilassati, sentiti un po' bene, fai come ha detto lo psicologo
Dammi di più
Stanotte cago in tutto
Nubi scure, sopra la testa
Stanco di tutto, dimenticando il presente
Non piu
Giorni vuoti, notti vuote, sogni vuoti
Dimmi quando accadrà
Dillo ora, tutto cambierà
Non piu
Giorni vuoti, notti vuote, sogni vuoti
Butta via i problemi Voglio essere felice di vivere
Spreca la mia ultima nota, salta tutte le regole
Nessun giusto, nessun sbagliato
Non lo sopporto più
Tutto si alza tutto si abbassa
Stanotte cago in tutto
Dimentica tutto per oggi, bevi fuori e solo eh
Dammi di più
Stanotte cago in tutto
Rilassati, sentiti un po' bene, fai come ha detto lo psicologo
Dammi di più
Stanotte cago in tutto
Nascondi tutti i pensieri
E blocca tutti i problemi
Senti il ​​battito del cuore
Che questa notte sia tardi
Nascondi tutti i pensieri
E blocca tutti i problemi
Senti il ​​battito del cuore, senti il ​​battito del cuore
Stanotte cago in tutto
Dimentica tutto per oggi, bevi fuori e solo eh
Dammi di più
Stanotte cago in tutto
Rilassati, sentiti un po' bene, fai come ha detto lo psicologo
Dammi di più
Stanotte cago in tutto