Traduzione del testo della canzone Jag svär - Alina Devecerski

Jag svär (originale)

När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Ja, jag lovar och jag svär
Om du säger du vill gå, ska jag följa med
Upp för backar, genom fält om du säger det
Jag har inte mycket kvar
Om du ger dig av, då flyr jag stan
Ja, jag lovar och jag svär
Jag svär, jag svär på allt jag är
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär
För ingen känner dig som jag känner dig
Och ingen har mig mer än vad du har mig
Nej, jag lovar och jag svär
Jag svär…
Jag svär…
Jag lovar och jag svär
När alla säger nej, ska jag säga ja
När allting går emot, ska jag hålla kvar
När världen faller ner, är det du och jag
Det är du och jag
Ja, jag lovar och jag svär

Jag svär (traduzione)

Quando tutti dicono di no, io dico di sì
Quando tutto andrà contro, resisterò
Quando il mondo crolla, siamo io e te
Siamo io e te
Sì, lo prometto e lo giuro
Lo giuro…
Sì, lo prometto e lo giuro
Quando tutti dicono di no, io dico di sì
Quando tutto andrà contro, resisterò
Quando il mondo crolla, siamo io e te
Siamo io e te
Sì, lo prometto e lo giuro
Perché nessuno ti conosce come ti conosco io
E nessuno mi ha più di quanto tu abbia me
No, lo prometto e lo giuro
Lo giuro…
Sì, lo prometto e lo giuro
Se dici che vuoi andare, vengo io
Su per le piste, attraverso i campi, se vuoi
Non mi è rimasto molto
Se te ne vai, scapperò dalla città
Sì, lo prometto e lo giuro
Lo giuro, lo giuro su tutto quello che sono
Quando tutti dicono di no, io dico di sì
Quando tutto andrà contro, resisterò
Quando il mondo crolla, siamo io e te
Siamo io e te
Sì, lo prometto e lo giuro
Perché nessuno ti conosce come ti conosco io
E nessuno mi ha più di quanto tu abbia me
No, lo prometto e lo giuro
Lo giuro…
Lo giuro…
Lo prometto e lo giuro
Quando tutti dicono di no, io dico di sì
Quando tutto andrà contro, resisterò
Quando il mondo crolla, siamo io e te
Siamo io e te
Sì, lo prometto e lo giuro