Testi di La vie électrique - Aline

La vie électrique (originale)

Vas-y, chérie fais-moi la guerre
Griffe-moi, couds-moi les paupières
Il est tard, on s’ennuie
Trouvons vite un hôtel
Tes mains chahutent et se faufilent
Tes yeux gourmands me vandalisent
Ma jolie, tu me vois venir
Dans ton viseur comme une cible
Vas-y, chérie fais-moi l’enfer
La vie électrique nous appelle
Du frottement de nos corps
Jaillira l'étincelle
Tes seins se gonflent et se révèlent
Ton cul se pâme et se promène
Ta bouche humide se réveille
Quand je te dis du bout des lèvres:
«Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle
À chaque marche, mes yeux se perdent
Une seule décharge et je crève "
Vas-y, chérie fous-moi en l’air
La vie électrique nous entraîne
Les deux doigts dans la prise
Je veux voir des éclairs
Je boirai l’eau trouble à la source
De celle qui coule entre tes cuisses
Je lécherai ta peau comme un ours
Avide de miel, un délice
Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle
À chaque marche, mes yeux se perdent
Encore une décharge et je crève
Chérie, pique-moi les anthères
Un champ magnétique nous protège
Le courant continu
Nos câbles se resserrent
Vas-y, chérie fais-moi la guerre
Griffe-moi, couds-moi les paupières
Vas-y, chérie fais-moi l’enfer
La vie électrique nous appelle
Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle
À chaque marche, mes yeux se perdent
Encore une décharge et je crève
Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle
À chaque marche, mes yeux se perdent
Encore une décharge et je crève
Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle
Allez, monte, je te suis, y a le jour qui se lève
Prends bien ton temps la vue est belle

(traduzione)

Vai avanti, piccola, fai la guerra a me
Grattami, cucimi le palpebre
È tardi, siamo annoiati
Troviamo rapidamente un hotel
Le tue mani sbattono e si intrecciano
I tuoi occhi avidi mi vandalizzano
Ragazza, mi vedi arrivare
Nel tuo mirino come un bersaglio
Vai avanti, piccola, dammi l'inferno
La vita elettrica ci chiama
Dall'attrito dei nostri corpi
Volerà la scintilla
I tuoi seni si gonfiano e si rivelano
Il tuo culo sviene e va in giro
La tua bocca bagnata si sveglia
Quando ti dico un servizio a parole:
"Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima
Ad ogni passo i miei occhi si perdono
Un colpo e muoio"
Vai avanti piccola, fottimi
La vita elettrica ci guida
Entrambe le dita nella presa
Voglio vedere i fulmini
berrò acqua agitata dalla sorgente
Di quello che ti scorre tra le cosce
Ti leccherò la pelle come un orso
Fame di miele, una delizia
Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima
Ad ogni passo i miei occhi si perdono
Ancora uno shock e muoio
Tesoro, colpisci le mie antere
Un campo magnetico ci protegge
corrente continua
I nostri cavi si stanno stringendo
Vai avanti, piccola, fai la guerra a me
Grattami, cucimi le palpebre
Vai avanti, piccola, dammi l'inferno
La vita elettrica ci chiama
Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima
Ad ogni passo i miei occhi si perdono
Ancora uno shock e muoio
Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima
Ad ogni passo i miei occhi si perdono
Ancora uno shock e muoio
Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima
Dai, dai, ti seguo, il giorno si sta spuntando
Prenditi il ​​tuo tempo, la vista è bellissima