Testi di Promis Juré Craché - Aline

Promis Juré Craché - Aline
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Promis Juré Craché, artista - Aline.
Data di rilascio: 27.08.2015
Linguaggio delle canzoni: francese

Promis Juré Craché

(originale)
Allez, c’est bon, j’arrête tout, je dis stop, adieu, plus de rock
C’est fini, terminé, plus de pop, j’en ai plein les bottes
Oh oui, plein les bottes
Je n’en peux plus, j’en ai marre, je déteste le son des guitares
Trois accords mal barrés et qui jouent les mêmes notes
Toujours les mêmes notes
J’aimerais compter au delà d’un, deux, trois, quatre
J’trouvais ça marrant, mais maintenant, j’trouve ça moche
J’voudrais gagner ma vie, rendre heureux mes proches
Merci bonsoir, tout est dit, fin du stock, ciao, allez hop
Rien à foutre, je m’en moque, dans mon vox, il n’y a plus personne
Il n’y a plus personne
Salut à tous, je raccroche, j’abandonne, bye-bye, place aux jeunes
J’suis KO, plus de dope, moins de bruit, je deviens un homme
Je deviens un homme
Applaudissez-moi si vous voulez ma mort
La distorsion me fait tomber dans les pommes
J’vomis à la simple vue d’un médiator
Il est trop tard pour me pendre et j’ai cassé mes cordes
Plus qu’une envie me détendre en tour operator
J’ai viré de bord, j’ai viré Debord
Je vais chasser mes démons, faire du sport, proposer mes chansons
Composées au piano, en vacances à des chanteurs morts
À des chanteurs morts
C’est pas facile, j’essaye d’y mettre un bémol
Pas si simple d’arrêter cet alcool
«un, deux, trois, quatre «seront mes dernières paroles
Ce soir faudra se contenter du minimum
Un dernier effort, mais j’en ferai pas des tonnes
Promis juré craché, c’est mon dernier crawl
Allez, c’est bon, j’arrête tout, je dis stop, adieu, plus de rock
C’est fini, terminé, plus de pop, j’en ai plein les bottes
Oh oui, plein les bottes
Je n’en peux plus, j’en ai marre, je déteste le son des guitares
Trois accords mal-barrés et qui jouent les mêmes notes
Toujours les mêmes notes
(traduzione)
Dai, va bene, fermo tutto, dico basta, arrivederci, basta rock
È finita, finita, niente più pop, i miei stivali sono pieni
Oh sì, stivali pieni
Non ce la faccio più, ne sono stufo, odio il suono delle chitarre
Tre accordi mal barrati che suonano le stesse note
Sempre le stesse note
Vorrei contare uno, due, tre, quattro
L'ho trovato divertente, ma ora lo trovo brutto
Vorrei guadagnarmi da vivere, rendere felici i miei cari
Grazie buonasera, tutto è detto, fine delle scorte, ciao, andiamo
Non me ne frega un cazzo, non mi interessa, nel mio vox non è rimasto nessuno
Non c'è nessuno
Ciao a tutti, riattacco, mi arrendo, arrivederci, giovani
Sono stordito, niente più droga, meno rumore, sto diventando un uomo
divento un uomo
Applaudimi se mi vuoi morto
La distorsione mi fa impazzire
Vomito alla sola vista di un piccone
È troppo tardi per impiccarmi e ho rotto le corde
Più che voglia di relax come tour operator
Ho virato, ho virato Debord
Inseguirò i miei demoni, farò sport, inventerò le mie canzoni
Composto al pianoforte, in vacanza a cantanti morti
Ai cantanti morti
Non è facile, sto cercando di metterci un freno
Non è così facile smettere di bere
“uno, due, tre, quattro” saranno le mie ultime parole
Stasera dovrà accontentarsi del minimo
Un'ultima spinta, ma non esagero
Ho promesso parolacce, questa è la mia ultima scansione
Dai, va bene, fermo tutto, dico basta, arrivederci, basta rock
È finita, finita, niente più pop, i miei stivali sono pieni
Oh sì, stivali pieni
Non ce la faccio più, ne sono stufo, odio il suono delle chitarre
Tre accordi con barre errate che suonano le stesse note
Sempre le stesse note
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Deux hirondelles 2013
Maudit garçon 2013
Elle m'oubliera 2013
Voleur ! 2013
Regarde le ciel 2013
Teen Whistle 2013
Il faut partir 2013

Testi dell'artista: Aline