Traduzione del testo della canzone After All - Alkaline

After All (originale)

Me have couple dawg me know woulda dead fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Haffi protect the dawg dem, 'memba anuh nuff of we
The money, the fame, no mean nothing to me
If you a pree one a mi bredda dem, you haffi pree me
O-o-oh!
After all, after all
Dawg dem just a wait pon a call
Four rifle lean up pon a wall
Unmarked car (errk!)
Drive up, pull up a him foot
Bwoy spread out like say him deh a him yard
Dead a road like dog (pow!)
Yo, we a go hard, we a go hard
Diss who fa bredda?
You mussi mad!
Dat a go down, down a morgue
Who me no like, you no like
Who me a war, you a war
Me have couple dawg would buss any head fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Gun inna hand, yuh would swear we ah police
Kick off door, bwoy get it inna him sleep
If you a pree one a mi quenga dem, you haffi pree me
Oh
Yo Lee
This a the link, this a the cord
Mi friend dem wild nuh bloodclot
Ever high, no love talk
Who smile, no love laugh
Sittin jump off, then we mind mek up fast
'Bout fi drop a bomb, yo, the timer just start
Rasclaat, see it deh, the MAK 90 just bark
Babylon a come, but the sniper just pass (Shush)
Mi striker dem full of style and nuff craft
As you a say «A who dat?»
is a life a cut short
Shot a stop inna forehead, it swell fast
Full of tool like we sell parts
Weh di 'matic, send 'cross
Bwoy body lost, cyan find
Couldn’t get a proper send off
Me know dem and dem friend soft
Bwoy weh love chat tough no fi endz off (Careful)
Man diss you inna yuh place, defend that
We no the type fi send chat (Careful!)
Dem kill mi friend, dem haffi dead back (Careful!)
Uptown have mi head top and mi head back
Yo, yo, yo
Me have couple dawg weh buss any head fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Me a talk 'bout gun inna hand, you swear, think we a police
Fi run a program pon a man, that a the least
If you a pree one of mi bredda dem, you haffi pree me
Oh
How you mean?
How you mean?
Never go nowhere without the team
Send a strange man fi slap you 'way, you goodly hail him when you see him
From bwoy fi dead, count me in
All we waan fi do a live the dream
How you mean?
How you mean?
Me feel it to mi heart when mi bredda Jhavere drop out
Him was only sixteen…
If Nesbeth did deh yah, amount of boy woulda tap out
But we a gwan hold it fi him
Listen to me
'Detta say love, 'detta a say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
Yo Frass, me a talk 'bout gun inna hand you swear think we a police
We send couple dawg deh pon the way, dem soon reach
You a pree one of di quenga, you haffi pree me
Me nah sell out, me cyan sell out

After All (traduzione)

Ho una coppia che mi sa che sarebbe morto per me
'Detta dire amore, 'detta dire lealtà
Prima di scopare con la famiglia, prova a 'memba me
(Io nah tutto esaurito, io ciano tutto esaurito)
Haffi proteggi il dawg dem, 'memba anuh nuff of we
I soldi, la fama, non significano niente per me
Se sei un pree un mi bredda dem, mi haffi pree
O-o-oh!
Dopotutto, dopotutto
Dawg dem solo un attesa per una chiamata
Quattro fucili si appoggiano su un muro
Auto non contrassegnata (errk!)
Sali, solleva un piede
Bwoy si è sparpagliato come se lo dicessi in un cortile
Morto una strada come un cane (pow!)
Yo, andiamo duro, andiamo duro
Diss chi fa bredda?
Sei pazzo!
Dat un andare giù, un obitorio
Chi non piace a me, non piace a te
Chi io una guerra, tu una guerra
Ho un paio di amici che mi prenderebbero in giro
'Detta dire amore, 'detta dire lealtà
Prima di scopare con la famiglia, prova a 'memba me
(Io nah tutto esaurito, io ciano tutto esaurito)
Pistola in mano, giureresti che ah polizia
Dai il via alla porta, bwoy fallo innargli il sonno
Se sei un pree a mi quenga dem, mi haffi pree
Oh
Yo Lee
Questo è il collegamento, questo è il cavo
Il mio amico dem selvaggio nuh coagulo di sangue
Sempre sballato, niente discorsi d'amore
Chi sorride, nessun amore ride
Seduti, salta giù, poi ci occupiamo di svegliarci velocemente
"Sto per lanciare una bomba, yo, il timer è appena iniziato
Rasclaat, guarda deh, il MAK 90 abbaia
Babilonia è arrivata, ma il cecchino è appena passato (Shush)
Mi attaccante dem pieno di stile e nuff craft
Come dici "A chi dat?"
è una vita abbreviata
Sparato un stop inna fronte, si gonfia velocemente
Pieno di strumenti come se vendiamo parti
Weh di 'matic, invia 'cross
Bwoy corpo perso, ritrovamento ciano
Impossibile ottenere un invio corretto
Conosco dem e dem amico morbido
Bwoy, adoriamo chattare duro no fi endz off (Attento)
L'uomo ti diss inna yuh posto, difendilo
Noi no il tipo fi invia chat (Attenzione!)
Dem kill mio friend, dem haffi dead back (Attenzione!)
Uptown hanno la mia testa in alto e la mia testa indietro
Ehi, ehi, ehi
Ho un paio di dawg weh buss any head fi me
'Detta dire amore, 'detta dire lealtà
Prima di scopare con la famiglia, prova a 'memba me
(Io nah tutto esaurito, io ciano tutto esaurito)
Io parlo di pistola in mano, giuri, pensiamo che siamo una polizia
Fi esegui un programma su un uomo, questo è il minimo
Se sei un pree di mi bredda dem, mi hai pree
Oh
Come intendi?
Come intendi?
Non andare mai da nessuna parte senza la squadra
Manda uno strano uomo a schiaffeggiarti, lo saluti bene quando lo vedi
Da bwoy fi morto, contami in
Tutto ciò che vogliamo fare a vivere il sogno
Come intendi?
Come intendi?
Lo sento al cuore quando mi bredda Jhavere se ne va
Lui aveva solo sedici anni...
Se Nesbeth lo avesse fatto, sì, la quantità di ragazzo sarebbe caduta
Ma noi un gwan lo teniamo per lui
Ascoltami
'Detta dire amore, 'detta a dire lealtà
Prima di scopare con la famiglia, prova a 'memba me
Yo Frass, io parlo di pistola nella mano giuri che pensiamo che siamo una polizia
Mandiamo un paio di amici per la strada, che presto arriveranno
Tu a pree one of di quenga, mi hai pree
Io nah tutto esaurito, io ciano tutto esaurito