Traduzione del testo della canzone Enjoy Yuh Life - Alkaline

Enjoy Yuh Life (originale)

Weh mi come from mi party every night
Dress up every Friday inna mi yard that mi like
Likkle pickney a fly kite
Everybody happy, nobody no waan fight
Ball gmae just a get nice
Elders a watch and everybody a rejoice
Likkle more eat chicken and fries
Saturday mi drink soup, Sunday a rice
Gyal a party, big man a rejoice
So gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
None a waist so no haffi be alive
So gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
Time hard life nice, so gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
Alkaline a play vibz right meck wi gwaan enjoy wi life
Tugs deh pon di wall a converse
Every Sunday di whole a wi pack up inna di church
Juvenile him a vave a jolly time
Pick whole heap a mango full it up inna him shirt
And no money naw run caw time hard
But mi still thankful caw things could a worst
Mi si allot a people dead this year
And mi haffi happy seh mi still deh pon di earth

(traduzione)

Weh mi vengo da mi party tutte le sere
Vesti ogni venerdì inna mi yard che mi piace
Come pickney un aquilone volante
Tutti felici, nessuno non vuole combattere
Ball gmae solo un diventare carino
Gli anziani guardano e tutti si rallegrano
Un po' di più mangia pollo e patatine fritte
Sabato mi bere zuppa, domenica un riso
Gyal una festa, grande uomo una gioia
Quindi gwaan goditi la tua vita, gwaan goditi la tua vita
Nessuno a vita, quindi no haffi essere vivo
Quindi gwaan goditi la tua vita, gwaan goditi la tua vita
La vita dura è bella, quindi gwaan goditi la tua vita, gwaan goditi la tua vita
Alkaline a play vibz right meck wi gwaan goditi la vita
Tugs deh pon di wall a converse
Ogni domenica di tutto un wi fare le valigie inna di church
Giovanile lui a vave un tempo allegro
Raccogli tutto un mucchio di mango, riempilo nella maglietta
E nessun denaro svanisce
Ma sono ancora grato che le cose potrebbero essere peggio
Mi si allot un popolo morto quest'anno
E mi haffi happy seh mi still deh pon di earth