Traduzione del testo della canzone Gone Away - Alkaline

Gone Away (originale)

Gone away, put up yo lighter fi yo friends dem weh past away
Gone away, Yo deh yah so today then tomorrow yo gone away
Gone away, Mi feel it fi yuh cause wi just a reason wa day
Gone away, gone away
Must asleep, somebody waking
Dan wid the joke tell mi seh a play thing
But me cry when mi si yo dead body
Lydown in a coffin and a go down in a grave
Mi really waan fi know a weh yo gone
Miss you but mi haffi carry on
Me wish RIP, mean return if possible
But mi know that cyaa gwaan
Mi ask why
Mount a plans weh yo done meck
That’s why it really hurt mi heart
Yo seh yo don’t even get yo son yet
Look how wi plan a bag a things weh wi soon do
But it’s like seh da soon deh cyaa come yet
Mi wonder when mi a go si yo back
A could a just in a mi dreams mi no care if it’s even that
Right yah now mi lose mi faith in a the church
Cause mi cyaa understand how a God fi allowed that

Gone Away (traduzione)

Andato via, metti su l'accendino fi yo amici che siamo passati
Andato via, Yo deh yah così oggi poi domani te ne vai
Andato via, mi sento fi yuh perché c'è solo una ragione wa day
Andato via, andato via
Deve dormire, qualcuno si sta svegliando
Dan con la barzelletta mi ha detto una cosa da gioco
Ma io piango quando mi si yo cadavere
Sdraiati in una bara e scendi in una tomba
Mi davvero waan fi sapere che sei andato
Mi manchi ma mi haffi vai avanti
Mi auguro RIP, intendo ritorno se possibile
Ma lo so che cyaa gwaan
Mi chiedo perché
Monta un piani che hai fatto meck
Ecco perché mi ha fatto davvero male al cuore
Yo seh yo non hai ancora avuto tuo figlio
Guarda come pianificheremo una borsa e le cose che faremo presto
Ma è come seh da soon deh cyaa come yet
Mi mi chiedo quando mi a go si yo back
A potrebbe solo in un mi sogni mi non importa se è anche quello
Proprio ora mi perdo la mia fede in una chiesa
Perché mi cyaa capisco come un Dio fi lo ha permesso