Traduzione del testo della canzone Me Don't Love You Gyal - Alkaline

Me Don't Love You Gyal (originale)

Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me, me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Gyal
Dutty gyal, come out of fi mi life
She call me, 'battyman', me call her, 'sodomite'
And me no waan fi see you back, no time…
Unless you give me AIDS, and me a come fi take your life
A World War 3 when two of we fight
Me draw fi two stones, she go fi the knife
Although two of we cuss all the while…
Little more, two of we love up inna the light
Me love you
With all of the problems
With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
With all of the problems
Wi-With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
Jah know say, me happy say we good again
A you a mi sweetheart, and me a your good end
And if you shoulda dead at morning…
Belive say, by later, dem a find mi body hanged
Me love you from now, 'til life end
Even if we lef', me still a check fi you now and again
Me make you know whole of mi family, mi friends
Make you know whole of mi family, mi friends…
Me love you
With all of the problems
With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
With all of the problems
Wi-With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
Crosses gyal, this a the last time
Better you lowe me, before me commit a crime
ZJ Wah Wah tell me say, if we no lef', coffin fi you, fi me a jail time
Say she must set up mi life fi kill me dead
Say, me 'crawny, me maga, me come in like a thread
Mi say, «You nuh fi call nobody 'crawny when fi your face full of grease,
coulda fry a egg»
Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me don’t love…
Me, me no love you, gyal
Me, me don’t love…
Me —
Hahaha
A joke
Me love you
With all of the problems
With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
With all of the problems
Wi-With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me —
Demedecus mumes tale-
Demedecus
Demedecus mumes tale-
-no sacdeo tucasmo
Me love you
With all of the problems
With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you
With all of the problems
Wi-With all of the problems, me still love you
We fight nuff and we argue
But, me swear say, me nah leave you
'Cause me love you

(traduzione)

Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io, io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Gial
Dutty gyal, esci dalla fi mi life
Lei mi chiama "battyman", io la chiamo "sodomita"
E io non ci vediamo indietro, non c'è tempo...
A meno che tu non mi dia l'AIDS e io non vieni a toglierti la vita
Una terza guerra mondiale quando due di noi combattiamo
Io disegno due sassi, lei va a prendere il coltello
Anche se due di noi imprecano tutto il tempo...
Poco più, due di noi si innamorano nella luce
Io ti amo
Con tutti i problemi
Nonostante tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Con tutti i problemi
Wi-Con tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Jah so dire, io sono felice dire che siamo di nuovo bene
A te una mia dolce metà, e io una buona fine
E se dovessi morire al mattino...
Credi dire che, più tardi, dem a trovare il mio corpo impiccato
Ti amo da ora, fino alla fine della vita
Anche se ce ne andassimo, io ti do ancora un controllo per te di tanto in tanto
Ti faccio conoscere tutta la mia famiglia, i miei amici
Farti conoscere tutta la mia famiglia, i miei amici...
Io ti amo
Con tutti i problemi
Nonostante tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Con tutti i problemi
Wi-Con tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Crosses gyal, questa è l'ultima volta
Meglio che mi abbassi, prima che commetta un crimine
ZJ Wah ​​Wah dimmi dì, se non ce ne andiamo, bara per te, per me un periodo di galera
Dì che deve impostare mi life fi uccidimi a morte
Dì, io 'crawny, me maga, me entro come un filo
Dico: "Non chiami nessuno 'crawny quando hai la faccia piena di grasso,
potrei friggere un uovo»
Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io non amo...
Io, io non ti amo, amico
Io, io non amo...
Me -
Hahaha
Uno scherzo
Io ti amo
Con tutti i problemi
Nonostante tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Con tutti i problemi
Wi-Con tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché io...
Demedecus mumi racconto-
Demedeco
Demedecus mumi racconto-
-no sacdeo tucasmo
Io ti amo
Con tutti i problemi
Nonostante tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo
Con tutti i problemi
Wi-Con tutti i problemi, io ti amo ancora
Combattiamo e discutiamo
Ma, lo giuro, io nah ti lascio
Perché ti amo